gilt-edged securities u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gilt-edged securities u rečniku engleski»italijanski

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] N npl

gilt-edged securities

titoli m di stato, di prim'ordine

Prevodi za gilt-edged securities u rečniku italijanski»engleski

titolo di prim'ordine ECON

gilt-edged security or stock

Prevodi za gilt-edged securities u rečniku engleski»italijanski

I.edged [Brit ɛdʒd, Am ɛdʒd] VB pp

edged → edge II, III

II.-edged COMP

sharp-edged

affilato, tagliente

double-edged

a doppio taglio

I.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] VB pp

gilt → gild

II.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] ADJ

gilt frame, paint:

gilt

dorato

III.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] N

gilt

doratura f

vidi i gild

gild <pt/pp gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] VB trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] N

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza f

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza f

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before n arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza f

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia f (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ECON:

security

titolo m

security

valore m mobiliare

securities [Brit sɪˈkjʊərətɪz, Am səˈkjʊrədɪz] N npl ECON

securities

titoli m

securities before n market, trading

dei titoli

securities company

finanziario, di intermediazione mobiliare

gilt-edged securities u rečniku PONS

Prevodi za gilt-edged securities u rečniku engleski»italijanski

gilt-edged securities

titoli m pl di Stato

Prevodi za gilt-edged securities u rečniku engleski»italijanski

I.gilt [gɪlt] ADJ

gilt

dorato, -a

II.gilt [gɪlt] N

gilt

doratura f

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] N

1. security (safety):

security

sicurezza f

security risk

rischio m per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità f

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security

garanzia f

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FIN:

security

titoli m pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short.

en.wikipedia.org

Continuing rumours about its financial position and a climate of depreciation in gilt-edged securities, led to a suspension of payments.

en.wikipedia.org