doratura u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za doratura u rečniku italijanski»engleski

doratura [doraˈtura] N f

1. doratura (azione del dorare, risultato):

doratura

gilding

doratura elettrolitica

gold plate

2. doratura (rivestimento):

doratura

gilt

una cornice piena di dorature

a heavily gilded frame

3. doratura (tecnica):

doratura

gilding

doratura per placcatura

gilding with gold leaf

4. doratura FOOD:

doratura

browning

Prevodi za doratura u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gilding

doratura f

gilt

doratura f

gold plate

doratura f elettrolitica

doratura u rečniku PONS

Prevodi za doratura u rečniku italijanski»engleski

doratura [do·ra·ˈtu:·ra] N f

1. doratura (rivestimento):

doratura

gilding

2. doratura (ornamento):

doratura

gilt

Prevodi za doratura u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gilt

doratura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È l'ambiente del castello più sontuoso, ove la profusione di dorature evocava il prestigio e la potenza del sovrano.

it.wikipedia.org

Infine il rosso, più propriamente rosso scuro o viola, era tipicamente utilizzato con delle dorature.

it.wikipedia.org

Si tratta di una rotonda con tamburo e cupola decorata da dorature, marmi, bronzi e stucchi.

it.wikipedia.org

Collocati su due identiche cantorie, racchiusi in casse lignee con prospetto a tre campate, ricchi di sculture e dorature in oro zecchino.

it.wikipedia.org

Una raffinata e precisa doratura riveste molte parti dell'arca, in particolare le quattro sculture con una resa efficace ed elegante dei tessuti delle vesti.

it.wikipedia.org

Tali zone sono rivestite da piastrelle e listelli di vario tipo, con volute, intrecci, ovali e dorature.

it.wikipedia.org

Sulle due pareti fondali del transetto si trovano due altari gemelli in marmo scuro con dorature.

it.wikipedia.org

Il vetro smaltato è spesso usato in combinazione con la doratura.

it.wikipedia.org

Le decorazioni e le dorature furono eseguite dall'arch.

it.wikipedia.org

I kourabiedes sono modellati a forma di mezzaluna o di cerchi, poi infornati sino a doratura.

it.wikipedia.org