fussier u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fussier u rečniku engleski»italijanski

fussy [Brit ˈfʌsi, Am ˈfəsi] ADJ

1. fussy (difficult to please):

to be fussy about one's food, about details

essere esigente riguardo al cibo, maniaco dei dettagli

“when do you want to leave?” - “I'm not fussy”

“quando vuoi partire?” - “per me fa lo stesso”

2. fussy (over-elaborate):

fussy furniture, decoration, pattern

troppo elaborato

fussy curtains

troppo ornato

fussy prose style

enfatico, carico di fronzoli

this dress is too fussy

questo vestito ha troppi fronzoli

Pojedinačni prevodilački parovi

she's a fussy eater

è schizzinosa nel mangiare

Prevodi za fussier u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cavilloso spirito

fussy

è di una pignoleria insopportabile

he's unbearably fussy

pignolo (pignola)

fussy person

sofistico

fussy

essere schifiltoso nel mangiare

to be a fussy eater

fare lo schifiltoso

to be fussy

questo vestito ha troppi fronzoli

this dress is too fussy

meticoloso (pignolo)

fussy

smorfioso (schizzinoso)

fussy

fussier u rečniku PONS

Prevodi za fussier u rečniku engleski»italijanski

fussy <-ier, -iest> [ˈfʌ·si] ADJ

1. fussy (overparticular):

fussy

esigente

2. fussy (quick to criticize):

fussy

criticone, -a

3. fussy (overdone, overdecorated):

fussy

troppo elaborato, -a

4. fussy baby:

fussy

piagnucolone, -a

Prevodi za fussier u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

schifiltoso (-a)

fussy

schizzinoso (-a)

fussy

pignolo (-a)

fussy

essere di gusti -i

to be fussy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

With decent well-priced crowd-pleaser dishes alongside interesting choices for fussier friends.

www.independent.ie