duren u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za duren u rečniku engleski»italijanski

dozen [Brit ˈdʌz(ə)n, Am ˈdəzən] N

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

two dozen eggs

due dozzine di uova

a dozen people

una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“

“una sterlina la dozzina”

by the dozen

a dozzine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

te l'ho già detto dozzine di volte!

dozens of people, things, times

un sacco di

I can think of a dozen good reasons (for doing)

posso trovare un sacco di buone ragioni (per fare)

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] N

half-dozen

mezza dozzina f

a half-dozen eggs

una mezza dozzina di uova

to be sold by the half-dozen

essere venduto a mezze dozzine

duress [Brit djʊ(ə)ˈrɛs, ˈdjʊərɛs, Am d(j)ʊˈrɛs] N LAW

duress Am

costrizione f

to do sth under duress

fare qc sotto minaccia, coercizione

Durex® [Brit ˈdjʊərɛks, Am ˈdʊrɛks] N

Durex

preservativo m

Durex

profilattico m

durra [Brit ˈdʊrə, ˈdʊərə, Am ˈdʊrə] N

durra

dura f

durra

durra f

durst [Brit dəːst, Am dərst] VB pt arch

durst → dare II

I.endure [Brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, Am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] VB trans

endure personal experience, humiliation, hardship

resistere a

endure behaviour, sight, lifestyle, person

sopportare, tollerare

endure attack, defeat, imprisonment

subire

II.endure [Brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, Am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] VB intr (last)

endure

durare

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, Am ˈsaɪrən] N

1. siren (alarm):

siren

sirena f

2. siren MYTH:

siren

sirena f also fig

siren before n song, call, charms

irresistibile

3. siren ZOOL:

siren

sirena f

syren

syren → siren

vidi i siren

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, Am ˈsaɪrən] N

1. siren (alarm):

siren

sirena f

2. siren MYTH:

siren

sirena f also fig

siren before n song, call, charms

irresistibile

3. siren ZOOL:

siren

sirena f

Bren gun carrier [ˈbrenˌɡʌnˌkærɪə(r)]

Bren gun carrier → Bren carrier

vidi i Bren carrier

Bren carrier [ˈbrenˌkærɪə(r)] N

Bren carrier

= cingoletta munita di fucile Bren

duren u rečniku PONS

Prevodi za duren u rečniku engleski»italijanski

dozen [ˈdʌ·zn] N

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

half a dozen

mezza dozzina

two dozen eggs

due dozzine di uova

2. dozen (many):

dozens of times

moltissime volte

by the dozen

a dozzine

Phrases:

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa

half-dozen ADJ

half-dozen

mezza dozzina f

duress [dʊ·ˈres] N

duress

costrizione f

under duress

sotto coercizione

I.endure [en·ˈdʊr] VB trans

1. endure (tolerate):

endure

sopportare

2. endure (suffer):

endure

resistere a

II.endure [en·ˈdʊr] VB intr form

endure

durare

wren [ren] N

wren

scricciolo m

siren [ˈsaɪ·rən] N

siren

sirena f

ordure [ˈɔ:r·dʒɚ] N

ordure

lordura f

I.rent² [rent] VB trans

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] VB intr

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] N

rent

affitto m

for rent

affittasi

I.lure [lʊr] N

1. lure (attraction):

lure

fascino m

2. lure:

lure (bait)

esca f

lure (decoy)

richiamo m

II.lure [lʊr] VB trans

lure

attirare

to lure sb into a trap

attirare qu in una trappola

I.sure [ʃʊr] ADJ

1. sure (certain):

sure

sicuro, -a

to be sure of sth

essere sicuro di qc

to be sure (that) …

essere sicuro che … +subj

to make sure (that) …

assicurarsi che.. +subj

to not be sure if …

non essere sicuro che … +subj

she is sure to come

verrà di sicuro

are you sure you won't come?

sei sicuro di non venire?

I'm not sure why/how

non so bene perchè come

sure thing!

certo!

for sure

con certezza

2. sure (confident):

to be sure of oneself

essere sicuro di sì

II.sure [ʃʊr] ADV

sure

certo

sure I will! inf

certo (che sì)

sure enough

come volevasi dimostrare

Phrases:

as sure as I'm standing here

come è vero che mi chiamo …