down-to-earth u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za down-to-earth u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za down-to-earth u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

realistico <pl realistici, realistiche> [reaˈlistiko, tʃi, ke] ADJ

prosaico <pl prosaici, prosaiche> [proˈzaiko, tʃi, ke] ADJ

I.concreto [konˈkrɛto] ADJ

II.concreto [konˈkrɛto] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ricondurre qn alla realtà
to bring sb down to earth or back to reality
scendi or torna sulla terra! fig
come down to earth!
(ri)tornare con i piedi per terra
to come down to earth
riportare qn alla realtà
to bring sb back down to earth
tornare di colpo con i piedi per terra
to come down to earth with a bump

down-to-earth u rečniku PONS

down-to-earth Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bring sb back (down) to earth
riportare qn coi piedi per terra
to come back (down) to earth
tornare coi piedi per terra
to come down to earth with a bang
cadere [o cascare] dalle -e inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Her easygoing, down-to-earth, loving nature makes her popular among all age groups.
en.wikipedia.org
Stern is known for the strength of its community, which can be described as down-to-earth, collaborative and supportive.
en.wikipedia.org
She is very down-to-earth and active in the community, but is unable to count.
en.wikipedia.org
The down-to-earth naughty humoured breath of fresh air walk's in.
en.wikipedia.org
As much as he is career-minded, he is also down-to-earth.
en.wikipedia.org
The latter is an honest and down-to-earth draftsman.
en.wikipedia.org
She decided that chemistry occurred most often between people who are down-to-earth and sincere.
en.wikipedia.org
The band's sound is distinguished by acrobatic, intricate compositional and instrumental interplay coupled with a down-to-earth, wry approach to performance.
en.wikipedia.org
Buck is so honest it floatseven while its so down-to-earth that the reader feels like an ant peering up from the concrete.
en.wikipedia.org
A reason which also explains her sweet and down-to-earth nature, as opposed to most vampires, who are usually heartless and cunning.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "down-to-earth" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije