dole queue u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dole queue u rečniku engleski»italijanski

dole queue [ˈdəʊlˌkjuː] N Brit

1. dole queue:

dole queue

= coda per ritirare il sussidio di disoccupazione

2. dole queue fig:

dole queue, also dole queues

numero m dei disoccupati

Prevodi za dole queue u rečniku engleski»italijanski

I.dole¹ [Brit dəʊl, Am doʊl] N Brit inf

dole

sussidio m di disoccupazione

to be on the dole

percepire il sussidio di disoccupazione

to go on the dole

= iscriversi alle liste di disoccupazione

II.dole¹ [Brit dəʊl, Am doʊl] VB trans

dole

dare, distribuire (in piccole quantità)

dole² [Brit dəʊl, Am doʊl] N liter

dole

duolo m

dole

dolore m

I.queue [Brit kjuː, Am kju] N Brit

queue (of people)

coda f

queue (of people)

fila f

queue (of vehicles)

coda f

queue (of vehicles)

colonna f

to stand in a queue

stare in coda or fare la coda

to join the queue person, car:

mettersi in coda

go to the back of the queue!

si metta in coda!

to jump the queue inf

saltare la coda or passare davanti agli altri

II.queue [Brit kjuː, Am kju] VB intr Brit

queue → queue up

vidi i queue up

queue up VB [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth fig

essere in tanti a voler fare qc

dole queue u rečniku PONS

Prevodi za dole queue u rečniku engleski»italijanski

queue [kju:] N COMPUT

queue

coda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The number of long-term unemployed -- those over a year on the dole queue -- has been rising steadily over recent years.

www.independent.ie

We don't want to be in the dole queue.

www.thejournal.ie

There was no real way of knowing whether your local school was getting the best results from its pupils or churning out a generation for the dole queue.

www.dailymail.co.uk

This also condemns the unemployed to remaining at the mercy of the state while on the dole queue, until such times as a solution comes from above.

www.news24.com

The developments of the last week will be felt most keenly by those who are at risk of being thrown to the mercy of the dole queue.

www.independent.co.uk

Thousands wake up every day believing life isn't worth living after struggling for years in the dole queue.

www.independent.co.uk

They came with limited means, many leaving dole queues.

en.wikipedia.org

Thousands wake up every day believing that life isn't worth living, after struggling for years in the dole queue.

www.bbc.co.uk

Today's figures are a worrying reminder we need to do more to help young people get on -- not price them out of education and consign them to the dole queue.

leftfootforward.org

On the other hand, it could sound like taking a ticket for the dole queue.

www.computerweekly.com