deadlocked u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za deadlocked u rečniku engleski»italijanski

deadlocked [Brit ˈdɛdlɒkt, Am ˈdɛdlɑkt] ADJ

deadlocked negotiations, situation:

deadlocked

(giunto) a un punto morto

deadlock [Brit ˈdɛdlɒk, Am ˈdɛdˌlɑk] N

1. deadlock (impasse):

deadlock

punto m morto

to reach (a) deadlock

giungere a un punto morto

to be at (a) deadlock

essere a un punto morto

to break the deadlock between management and unions

sbloccare l'impasse tra la direzione e i sindacati

2. deadlock (lock):

deadlock

serratura f senza scatto

Prevodi za deadlocked u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stagnante situazione

deadlocked

impasse

deadlock

impasse costituzionale, diplomatica

constitutional, diplomatic deadlock

incagliarsi

to reach a deadlock

stallo

deadlock

uno sblocco della situazione

an end to the deadlock

sbloccare una situazione

to break the deadlock

la situazione si è sbloccata

the deadlock has been broken

situazione di blocco

deadlock situation

discussioni finalizzate a superare questo impasse

discussions which aim to break this deadlock

deadlocked u rečniku PONS

Prevodi za deadlocked u rečniku engleski»italijanski

deadlock [ˈded·lɑ:k] N

deadlock

punto m morto

Pojedinačni prevodilački parovi

break (put an end to) deadlock, impasse

uscire da