commuting u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za commuting u rečniku engleski»italijanski

commuting [Brit kəˈmjuːtɪŋ, Am kəˈmjudɪŋ] N

commuting

pendolarismo m

I.commute [Brit kəˈmjuːt, Am kəˈmjut] VB trans

commute ECON

convertire

commute LAW

commutare (to in)

II.commute [Brit kəˈmjuːt, Am kəˈmjut] VB intr

to commute between Oxford and London

fare il pendolare or viaggiare tutti i giorni tra Oxford e Londra

she commutes to Glasgow

va a lavorare a Glasgow (tutti i giorni)

he didn't want to commute

non voleva fare il pendolare

III.commute [Brit kəˈmjuːt, Am kəˈmjut] N Am

commute

tragitto m giornaliero (di un pendolare)

Prevodi za commuting u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pendolarismo

commuting

commutare pena

to commute in: to

fare il pendolare tra Milano e Torino

to commute between Milan and Turin

fare la spola fig

to go or travel back and forth, to commute

commuting u rečniku PONS

Prevodi za commuting u rečniku engleski»italijanski

I.commute [kə·ˈmju:t] VB intr

commute

fare il pendolare

II.commute [kə·ˈmju:t] N inf

commute

viaggio m (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

III.commute [kə·ˈmju:t] VB trans

commute

commutare

Prevodi za commuting u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pendolarismo

commuting

pendolare

commuting

fare la spola fig

to commute

commutare

to commute

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This new public right of way has proven immensely popular with horse riders, cyclists, walkers, for cycle-commuting, also for roller-skating and roller-ski-ing.

en.wikipedia.org

There are no calls from the clinic for admissions overnight and minimal commuting traffic.

www.usnews.com

They're full of bikers--- people commuting, business guys in suits, students, moms with tikes.

www.vancouverobserver.com

Public sector employees are entitled to a free or heavily subsidised season ticket for commuting by rail.

en.wikipedia.org

There was no tax-free benefit for transit commuting.

en.wikipedia.org

The population according to the 2000 census was 149,918, with a large number of suburban communities for commuting workers of Panama City.

en.wikipedia.org

The legislation provides a tax benefit to employers who offer cash reimbursements to an employee who commutes by bicycle, while helping defray the costs of commuting for the bicyclist.

en.wikipedia.org

Trams, automobiles and town planning encouraged the separate development of industrial suburbs and residential suburbs, with laborers commuting between them.

en.wikipedia.org

Here, there is a choice in selecting the non-commuting term and the efficiency of annealing may depend on that.

en.wikipedia.org

Today, commuting traffic into and out of the downtown core moves very slowly during the rush hours, which has led to growth in commuting by other modes.

en.wikipedia.org