chatting u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za chatting u rečniku engleski»italijanski

I.chat <forma in -ing chatting, pt, pp chatted> [Brit tʃat, Am tʃæt] VB intr

1. chat:

chat

chiacchierare (with, to con)

2. chat COMPUT:

chat

chattare

II.chat [Brit tʃat, Am tʃæt] N

1. chat:

chat

chiacchierata f

to have a chat

fare quattro chiacchiere (with con; about su)

we had a chat on the phone

abbiamo fatto una lunga chiacchierata al telefono

I must have a chat with her about her work

devo parlarle del suo lavoro

2. chat COMPUT:

chat

chat f

chat show [Brit, Am ˈtʃæt ˌʃoʊ] N Brit

chat show

talk show m

I.video chat [ˈvɪdɪəʊ tʃat, ˈvɪdioʊ ˌtʃat] N

video chat

videochat f

II.video-chat VB intr

video-chat

videochattare

video-chat

chattare in video

chat up VB [tʃat -] (chat up [sb], chat [sb] up) Brit inf

chat up (flirtatiously) girl

agganciare

chat up (to obtain sth)

(rac)contarla a qn

chat room [Brit, Am ˈtʃæt ˌrum] N

chat room

chat room f

chit-chat [Brit ˈtʃɪttʃat, Am ˈtʃɪtˌtʃæt] N inf

chit-chat

pettegolezzo m

to spend one's time in idle chit-chat

perdere tempo in pettegolezzi

Pojedinačni prevodilački parovi

sociably chat

cordialmente

Prevodi za chatting u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chattare

to chat

chiacchierata

chat

fare una (bella) chiacchierata (chiacchierare)

to have a good chat or a nice chat or a good jaw

conversare

to chat con: with su: about

chatting u rečniku PONS

Prevodi za chatting u rečniku engleski»italijanski

I.chat [tʃæt] N

1. chat:

chat

chiacchierata f

2. chat COMPUT:

chat

chat f inv

II.chat <-tt-> [tʃæt] VB intr

1. chat:

chat

chiacchierare

2. chat COMPUT:

chat

chattare

Prevodi za chatting u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chiacchierata

chat

chatting

chat

chattare

to chat

chiacchierare

to chat

chiacchiera

chat

fare quattro -e inf

to have a chat

scambiare due chiacchiere

to have a chat

perdersi in chiacchiere

to waste time chatting

scambiare due chiacchiere

to have a chat

fare quattro chiacchiere

to have a chat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They're laughing and chatting, their energy unbowed after eight hours' kayaking, their return challenged by a stiff headwind and an outgoing tide.

www.stuff.co.nz

The music of nadhaswaram and tavil on one side and people boisterously chatting with their kith and kin on the other side...

www.thehindu.com

The duties of an office cheerleader are said to include buying programmers breakfast, chit-chatting and playing Ping-Pong with them.

www.cbc.ca

The owner, an older retired gentlemen, who merely thinks he's chatting up a passerby is stopped in his tracks.

en.wikipedia.org

Further intelligence was gathered by staff observing and chatting to locals whilst collecting their laundry.

en.wikipedia.org

When you're chatting to someone at the pub or in the club, telling them your a town planner finishes the conversation.

www.chroniclelive.co.uk

Sparrows were fighting, collar doves were cooing, a pair of gold finches were chatting, a nightingale was singing and the hoopoe was being monotonous.

news.bbc.co.uk

In her more athletic days, she could have hightailed it from her office to where we'd been chatting in no time.

www.huffingtonpost.com

Here are her suggested put-offs to avoid when chatting to a woman in the family way.

www.irishexaminer.com

In the square itself elderly men in panama hats sat chatting; a woman in lycra leggings and even tighter halter top walked her daughter to the nearby school.

www.stuff.co.nz