carry-over u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za carry-over u rečniku engleski»italijanski

carry-over [Brit, Am ˈkɛriˌoʊvər] N ECON

carry-over

riporto m proroga

I.carry over VB [ˈkari -] (carry over into)

carry over problem, attitude, rivalry area of activity, personal life:

carry over

estendersi a

II.carry over VB [ˈkari -] (carry sth over into)

carry over private life, area of activity, adulthood:

carry over

estendere a

III.carry over VB [ˈkari -] (carry over [sth], carry [sth] over)

1. carry over:

a habit that is carried over from childhood

un'abitudine che ci si porta dietro dall'infanzia

an item carried over from the last meeting

un punto lasciato in sospeso nella scorsa riunione

2. carry over ECON (on the stock exchange):

carry over debt

riportare

3. carry over ADMIN, ECON → carry-forward

vidi i carry-forward

carry-forward [ˌkærɪˈfɔːwəd] N ADMIN

carry-forward

riporto m

Prevodi za carry-over u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hai dimenticato il riporto delle decine

you forgot to carry over from the tens column

portarsi dietro oggetto

to carry over, to take round

portarsi dietro persona

to carry over

carry-over u rečniku PONS

Prevodi za carry-over u rečniku engleski»italijanski

carryover N

1. carryover FIN:

carryover

riporto m

2. carryover (remnant):

carryover

rimanenze f pl

I.carry over VB trans

1. carry over (bring forward):

carry over

riportare

carry over FIN

trasferire

2. carry over (postpone):

carry over

rimandare

II.carry over VB intr

1. carry over:

to carry over into sth (have an effect on)

influire su qc

2. carry over (remain):

carry over

permanere

Prevodi za carry-over u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

riportare

to carry over

carry-over Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to carry over into sth (have an effect on)

influire su qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The following example demonstrates how to properly carry over the tens place when this occurs.

en.wikipedia.org

The success of his college basketball career did not carry over into the professional leagues in which he entered.

en.wikipedia.org

Only 17 lines carry over into the new version.

en.wikipedia.org

Most of the ideas from other systems can carry over.

en.wikipedia.org

Meanwhile, editorial voices carry over to the newly redesigned and highly active community on its online sister publication, www.gamepro.com.

en.wikipedia.org

This causes the effect in one eye to carry over to the other.

en.wikipedia.org

All points accumulated in the first stage will carry over.

en.wikipedia.org

They claim to carry over 10,000 products and customers can shop those products from their website.

en.wikipedia.org

These scores do not generally carry over to the next round.

en.wikipedia.org

The saponins in the eggs are similar to those in the adult tissues, and presumably these carry over to the larvae.

en.wikipedia.org