caption u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za caption u rečniku engleski»italijanski

I.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] N

1. caption JOURN:

caption

didascalia f (to, for di, che accompagna)

2. caption (subtitle):

caption TV, CINE

sottotitolo m

3. caption LAW (of legal document):

caption

intestazione f

caption

rubrica f

II.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] VB trans

1. caption:

to be captioned “ode to joy”

avere come didascalia “ode alla gioia”

he captioned the photo “souvenirs”

ha messo come didascalia alla foto “souvenirs”

2. caption:

caption CINE, TV film

sottotitolare

closed caption [ˌkləʊzdˈkæpʃn] N

closed caption

sottotitoli mpl criptati

Prevodi za caption u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dicitura (su lettura, atto)

caption

dicitura

caption

il cartello reca una dicitura

the sign has a caption

didascalia

caption

mettere la didascalia a una foto

to caption a photo

didascalia

caption

sottotitolo CINE, TV

caption

sottotitolare film

to caption

intestazione (di documento legale)

caption

bollo lineare

postmark caption

caption u rečniku PONS

Prevodi za caption u rečniku engleski»italijanski

caption [ˈkæp·ʃən] N

1. caption (of picture):

caption

didascalia f

2. caption CINE:

caption

sottotitolo m

Prevodi za caption u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

didascalia

caption

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Programs with a very diverse audience also often have captions in another language.

en.wikipedia.org

These stories are used to create captions for the calendar and exhibit.

en.wikipedia.org

These sections were devoted to photographs and identifying captions, not news stories.

en.wikipedia.org

During the decade, the comic strip's text evolved from captions to dialogue minus balloons to dialogue inside balloons.

en.wikipedia.org

Strangely however the captions on screen were not of the song's lyrics.

en.wikipedia.org

According to captions on the video, you can experience the club sound by putting the volume of your sound system at its maximum.

en.wikipedia.org

Click to enlarge them, and to see the captions.

en.wikipedia.org

He was also the first and only daguerreotypist to identify his work using engraved signatures and descriptive captions.

en.wikipedia.org

The edit includes narration, additional captions, and extra segment which is not available on other broadcasts.

en.wikipedia.org

Since 2007, the movies have been closed captioned.

en.wikipedia.org