proprieties u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za proprieties u rečniku engleski»francuski

propriety [Brit prəˈprʌɪəti, Am p(r)əˈpraɪədi] N

1. propriety (politeness):

propriety

correction f

2. propriety (morality):

propriety

décence f

Prevodi za proprieties u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

décorum

propriety, decorum

observer/ignorer le décorum

to observe/ignore the proprieties

bienséance

propriety form

pudeur (retenue)

sense of propriety

par pudeur elle ne pleura pas

her sense of propriety stopped her from crying

correction (de tenue, conduite)

propriety, correctness

par souci des convenances

for propriety's sake

pécher contre la bienséance/le bon goût

to offend against propriety/good taste

les règles de la bienséance

the rules of propriety

proprieties u rečniku PONS

Prevodi za proprieties u rečniku engleski»francuski

propriety [prəˈpraɪəti, Am -t̬i] N

propriety

bienséance f

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

Prevodi za proprieties u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

respecter les convenances

to respect the proprieties

proprieties Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These processes depend on the proprieties of the light, as well as on the proprieties of the material.

en.wikipedia.org

When affairs can not be carried on to success, proprieties and music do not flourish.

en.wikipedia.org

There were proprieties, rules, and procedures he expected to be observed.

en.wikipedia.org