gagged u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gagged u rečniku engleski»francuski

I.gag [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] N

1. gag (piece of cloth):

gag

bâillon m

to put a gag over sb's mouth

bâillonner qn

2. gag (censorship):

gag inf

bâillon m

to put a gag on democracy/free speech

bâillonner ceux qui parlent de démocratie/de liberté de la presse

to put a gag on the press

bâillonner la presse

3. gag (joke):

gag inf

blague f inf

II.gag <pres part gagging; pret, pp gagged> [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] VB trans

gag

bâillonner

gag JOURN media

bâillonner

gag journalist, informant

museler

to gag sb with a handkerchief

bâillonner qn avec un mouchoir

III.gag <pres part gagging; pret, pp gagged> [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] VB intr (choke)

gag

avoir un haut-le-cœur

he gagged on his soup

il s'est étouffé en mangeant sa soupe

gag law, gag rule N Am

gag law

règle permettant d'éviter ou de limiter les débats

Prevodi za gagged u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bâillon

gag

il avait un bâillon

he was gagged

mettre un bâillon à qn/la presse fig

to gag sb/the press

bâillonner

to gag

gag

gag

débequeter

to make [sb] gag inf

avoir des haut-le-cœur

to retch ou heave, to gag

garrotter peuple

to muzzle, to gag

gagged u rečniku PONS

Prevodi za gagged u rečniku engleski»francuski

I.gag¹ [gæg] N (cloth)

gag

bâillon m

II.gag¹ <-gg-> [gæg] VB trans a. fig

gag

bâillonner

III.gag¹ <-gg-> [gæg] VB intr

gag

avoir des haut-le-cœur

I.gag² N (joke)

gag

gag m

to do sth for a gag Am, Aus

faire qc pour rire

II.gag² <-gg-> VB intr

gag

plaisanter

Prevodi za gagged u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bâillon

gag

gag

gag

bâillonner

to gag

gagged Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to do sth for a gag Am, Aus

faire qc pour rire