film version u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za film version u rečniku engleski»francuski

film version N

film version

version f filmée

Prevodi za film version u rečniku francuski»engleski

la version filmée de Hamlet

the film version of Hamlet

voir un film en version intégrale

to see the uncut version of a film

Prevodi za film version u rečniku engleski»francuski

version [Brit ˈvəːʃ(ə)n, Am ˈvərʒən] N (all contexts)

version

version f (of de)

I.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] N

1. film CINE (movie):

film

film m

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film PHOTO:

film (for snapshots)

pellicule f

film (for movies)

film m

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule f

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film FOOD:

film

scellofrais ® m

II.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] VB trans

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] VB intr

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

film version u rečniku PONS

Prevodi za film version u rečniku engleski»francuski

version [ˈvɜ:ʃən, Am ˈvɜ:rʒən] N

version

version f

official version

version f officielle

I.film [fɪlm] N

film

film m

film for camera

pellicule f

II.film [fɪlm] VB trans, intr

film

filmer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The film version, by contrast, has the yell sounding as a high-pitched yay-hoo repeated several times in rapid succession.

en.wikipedia.org

He later recreated the part in a radio broadcast, and in a film version, which was his sole venture into direction for the screen.

en.wikipedia.org

The format consists of animation cels from the film version cut up and arranged with word balloons in order to resemble comic book panels.

en.wikipedia.org

The film is notable as the first unabridged theatrical film version of the play, running just over four hours.

en.wikipedia.org