shuttled u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za shuttled u rečniku engleski»španski

I.shuttle [Am ˈʃədl, Brit ˈʃʌt(ə)l] N

1. shuttle (in loom, sewing machine):

shuttle

lanzadera f

2.1. shuttle AVIAT:

shuttle

puente m aéreo

shuttle (bus, train service)

servicio m (regular) de enlace

I took the nine o'clock shuttle from Boston to New York

tomé el puente aéreo de las nueve de Boston a Nueva York

shuttle flight

puente m aéreo

shuttle train

tren m de enlace

2.2. shuttle:

space shuttle

transbordador m espacial

space shuttle

lanzadera f espacial

3. shuttle → shuttlecock

II.shuttle [Am ˈʃədl, Brit ˈʃʌt(ə)l] VB intr

shuttle (by plane)

volar (regularmente)

shuttle (by bus, train)

viajar (regularmente)

diplomats shuttled between Washington and Moscow

los diplomáticos iban y venían entre Washington y Moscú

to shuttle back and forth

ir y venir

to shuttle back and forth

ir de acá para allá

III.shuttle [Am ˈʃədl, Brit ˈʃʌt(ə)l] VB trans

shuttle passengers:

shuttle

transportar

shuttle

llevar

the injured were shuttled to the hospital

los heridos fueron trasladados al hospital

vidi i shuttlecock

shuttlecock [Am ˈʃədlˌkɑk, Brit ˈʃʌt(ə)lkɒk] N

shuttlecock

volante m

shuttlecock

plumilla f

shuttlecock

rehilete m

shuttlecock

gallito m Col Mex

space shuttle N

space shuttle

lanzadera f espacial

space shuttle

transbordador m espacial

shuttle diplomacy N U

shuttle diplomacy

diplomacia f al estilo Kissinger

shuttle service N

shuttle service

servicio m de enlace

shuttle service AVIAT

puente m aéreo

shuttle bus N AVIAT

shuttle bus

autobús m de enlace

air shuttle N

air shuttle

puente m aéreo

Prevodi za shuttled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

naveta

shuttle

lanzadera

shuttle

puente aéreo (servicio frecuente)

shuttle service

puente aéreo (servicio frecuente)

shuttle

autobús de enlace

shuttle bus

shuttled u rečniku PONS

Prevodi za shuttled u rečniku engleski»španski

I.shuttle [ˈʃʌtl, Am ˈʃʌt̬-] N

1. shuttle:

shuttle train

servicio m de enlace

shuttle plane

puente m aéreo

shuttle space

transbordador m espacial

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

lanzadera f

II.shuttle [ˈʃʌtl, Am ˈʃʌt̬-] VB trans

shuttle

transportar

III.shuttle [ˈʃʌtl, Am ˈʃʌt̬-] VB intr

shuttle AVIAT

volar (regularmente)

shuttle (travel regularly)

ir y venir

shuttle service N

shuttle service

servicio m de enlace

shuttle flight N

shuttle flight

puente m aéreo

space shuttle N

space shuttle

transbordador m espacial

Prevodi za shuttled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

transbordador

shuttle

lanzadera

shuttle

puente aéreo (servicio)

shuttle