separatists u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za separatists u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za separatists u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
separatista
separatist attr
separatista
separatist
Euskadi
The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.
castellano
In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.
comunidad autónoma
Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut
movimiento separatista/pacifista
separatist/pacifist movement

separatists u rečniku PONS

separatists Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ETA (radical Basque separatist movement)
ETA
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A crowd of separatists later rallied around the city council building, entered it, and raised the flag of the People's Republic over it.
en.wikipedia.org
The flag is not only used by cultural associations or separatists but by other people.
en.wikipedia.org
By late afternoon, the city was overrun by separatists and their allies.
en.wikipedia.org
He instructed the separatists to tabulate the results as 89% in favour of autonomy.
en.wikipedia.org
Separatists argue that professions should be allowed to go beyond such confines when they judge it necessary.
en.wikipedia.org
They feared quick retaliation and swift retribution against the separatists.
en.wikipedia.org
The separatists, not surprisingly, smell a rat therein -- the exclusiveness of the settlements.
www.greaterkashmir.com
Government neglect, and growing support for tribal leaders has strengthened the ranks of the separatists and increased their clout.
en.wikipedia.org
The article was addressed to those who had voted for the separatists, which were invited to change their vote.
en.wikipedia.org
The initial focus revolves around an exigent conflict with human separatists on a distant colony planet.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije