self-possession u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za self-possession u rečniku španski»engleski

desenfado N m

1. desenfado:

desenfado (confianza en sí mismo)

self-assurance

desenfado (confianza en sí mismo)

confidence

desenfado (confianza en sí mismo)

self-possession

desenfado (falta de inhibiciones)

lack of inhibition

a pesar de su edad actúa con mucho desenfado

despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession

—bésame —le dijo con total desenfado

kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition

2. desenfado (de un estilo, una moda):

visten con gran desenfado

they are very free and easy o carefree in the way they dress

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Racing drivers, as a requirement, must be equipped with a certain degree of tenacity and self-possession.

www.theroar.com.au

While the slave has little or no freedom in his chains, he nevertheless has ownness, a sense of self-possession.

theconversation.com

Here, the appreciative crowd was awash in the young man's artistic maturity, self-possession and confidence.

calgaryherald.com

With more self-possession than most adults, the young actress displays an awesome assertiveness that allows her to dominate absolutely anyone who stands in her way.

www.cinemablend.com

The heroine's fearless and clever character, the self-knowledge and self-possession her tormentors lack, and her gift for survival are fixed from first to last.

www.latimes.com

It's not real self-possession, where you are measuring yourself against your own internal standards and having a sense that you're working towards something.

www.theatlantic.com

She showed complete self-possession; she was only interested in whether her husband was all right.

www.heritage.org

Sunglasses frustratingly remind us of this impossibility whilst underscoring the sacred otherworldliness, detachment, self-possession and smooth demeanour of the celebrity.

theconversation.com

There was something about her self-possession and candour that allowed me to ask more personal questions.

www.telegraph.co.uk

She modeled her own designs and rarely let her dramatic, elegant air of self-possession falter.

en.wikipedia.org