psyche u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za psyche u rečniku engleski»španski

psyche [Am ˈsaɪki, Brit ˈsʌɪki] N

psyche

psiquis f

psyche

psique f

psych, psyche [Am saɪk, Brit sʌɪk] VB trans inf

to psych sb/oneself into -ing

mentalizar a alguien/mentalizarse para  +  infin

psych up VB [Am saɪk -, Brit sʌɪk -], psyche up VB (v + o + adv, v + adv + o) sl

psych up

mentalizar

to psych oneself up

mentalizarse

psych out VB [Am saɪk -, Brit sʌɪk -], psyche out VB Am sl (v + o + adv, v + adv + o)

1. psych out (disconcert):

psych out

poner nervioso

2. psych out (understand):

psych out person

calar inf

I soon psyched out the situation

pronto me di cuenta de por dónde iban los tiros inf

Pojedinačni prevodilački parovi

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

Prevodi za psyche u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

psique

psyche

psiquis

psyche

psyche u rečniku PONS

Prevodi za psyche u rečniku engleski»španski

psyche [ˈsaɪki] N

psyche

psique f

Prevodi za psyche u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

(p)sique

psyche

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Her professional performing reached emotional borders swinging from bright sides of human psyche to the darkest features of it.

en.wikipedia.org

I've been amazingly lucky that thanks to the huge success of the show the theme is still popular and in the national psyche.

en.wikipedia.org

It is a completely natural process necessary for the integration of the psyche to take place.

en.wikipedia.org

It is a world where monsters and magic exist, yet the human psyche just can not fathom them and covers up all supernatural events.

en.wikipedia.org

The partition of the psyche defined in the structural model is thus one that cuts across the topographical model's partition of conscious vs. unconscious.

en.wikipedia.org

At the bottom is the social psychological, within an individual psyche.

en.wikipedia.org

She is able to sense the darkest side to a person's psyche so that she can use her powers to specifically manipulate that person's emotions.

en.wikipedia.org

They give the psyche its dynamic properties and help organize it.

en.wikipedia.org

Living in the camp caused distortion, deformed and destroyed the children's psyche.

en.wikipedia.org

A generation of fans adopted the song as an anthem to romantic love, giving it a permanent and powerful place in their collective psyche.

en.wikipedia.org