menacing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za menacing u rečniku engleski»španski

menacing [Am ˈmɛnəsɪŋ, Brit ˈmɛnɪsɪŋ] ADJ

menacing look/voice

amenazador

menacing look/voice

amenazante

menacing sky/clouds

que amenaza tormenta

menacing sky/clouds

que amenaza lluvia

menacing sky/clouds

amenazador liter

I.menace [Am ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] N

1.1. menace U (threatening quality):

the menace in his voice

el tono amenazador de su voz

an air of menace

un aire amenazador

1.2. menace C (threat):

menace

amenaza f

to demand money with menaces Brit LAW

exigir dinero con intimidación

2.1. menace C (danger):

menace

amenaza f

a menace to sb/sth

una amenaza para alguien/algo

2.2. menace C (nuisance):

menace inf

peligro m público hum

he's a little menace!

¡es un diablillo!

II.menace [Am ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] VB trans liter

menace

amenazar

Pojedinačni prevodilački parovi

words laden with menace

palabras cargadas de amenaza

his voice had a menacing edge to it

su voz tenía un tono amenazante

Prevodi za menacing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

amenazador (amenazadora)

menacing

peligro público

menace

la plaga del turismo

the menace o scourge of tourism

conduciendo es un peligro público

he's a public menace o a danger to the public when he's behind the wheel

menacing u rečniku PONS

Prevodi za menacing u rečniku engleski»španski

menacing ADJ

menacing

amenazador(a)

I.menace [ˈmenəs] N

1. menace (threat):

menace

amenaza f

2. menace (child):

menace

demonio m

menace

peligro m

II.menace [ˈmenəs] VB trans

menace

amenazar

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

Prevodi za menacing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

amenazador(a)

menacing

amenaza

menace

menacing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On the contrary, progress in this direction is fraught with hazards and perils not less menacing than those born from want and suffering.

en.wikipedia.org

She's beautiful, but there's something really menacing in her performance as well, and the camera just loves her.

en.wikipedia.org

The dog is also being chased by a menacing-looking dog catcher.

en.wikipedia.org

He's menacing and warm at the same time, a teddy bear and terrifying.

en.wikipedia.org

He can also be very menacing when he has any upper hand of some sort.

en.wikipedia.org

The skies turn menacing shades of purple when they are like this.

en.wikipedia.org

Slow, silky and menacing, with twists of eccentricity, his debut is a finely constructed mood piece say it ties the room together.

en.wikipedia.org

There's an ongoing struggle between the two that's mirrored in the menacing song titles and gripping cover art.

en.wikipedia.org

He was later arrested, tried and convicted of sending a menacing message.

en.wikipedia.org

She is very beautiful, but has a dark and menacing side.

en.wikipedia.org