jarana u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jarana u rečniku španski»engleski

jarana N f

1.1. jarana inf (bromas):

basta de jarana

that's enough fun and games o larking around o fooling around inf

1.2. jarana inf (juerga):

salir de jarana

to go out on the town inf

salir de jarana

to go out partying inf

3.1. jarana (baile):

jarana

folk dance from south-east Mexico

3.2. jarana Peru (fiesta):

jarana

party (with folk music)

Prevodi za jarana u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

high jinks

jarana f inf

carouse

estar de jarana inf

we had a knees-up

estuvimos de farra or de jarana inf

to raise hell or Brit also merry hell Am (have rowdy fun)

armar jarana inf

jarana u rečniku PONS

Prevodi za jarana u rečniku španski»engleski

jarana [xa·ˈra·na] N f

1. jarana inf (juerga):

jarana

spree

ir de jarana inf

to go on a spree

2. jarana Mex MUS:

jarana

small guitar

3. jarana LatAm (burla):

jarana

joke

4. jarana AmC (deuda):

jarana

debt

5. jarana Col (embuste):

jarana

trick

Prevodi za jarana u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

action (fun)

jarana f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Luego se pedirá orden (siempre con esta palabra) y el que quiebra o estropea la jarana, habrá perdido en la lid.

canteradesonidos.blogspot.com

No hay mejor jarana que el silencio de la noche en un parque.

hamartia.com.ar

Yo, jaraneando digo: tú llegas a casa y te digo: te voy a echar las cartas, pero es en jarana es que lo hago.

soyquiensoy.blogia.com

Principalmente su lugar de nacimiento y la casa paterna, los lugares de jarana, la familia añorada, los amigos.

loritos-periquitos.blogspot.com

Conciertos, dianas, jaranas, coloquios, bailes y conciertos pueblan la agenda de la celebración.

www.mayaguezsabeamango.com

Luego, cuando sube de punto la competencia, se canta en rigor y vienen los caprichos de jarana y las más difíciles marineras de término.

canteradesonidos.blogspot.com

Después de la jarana, los comensales se dispersaron a buscar atractivos en sus juegos predilectos.

www.enlacesuruguayos.com

Eso, sin hablar de la jarana que armaron mis hermanos y mis tíos.

islalsur.blogia.com

La tercera puede cantarse por otra pareja distinta, o bien por la misma que puso la jarana.

canteradesonidos.blogspot.com

Desde los cuatro toca diez instrumentos musicales, entre éstos, bajo, batería, piano, melódica, jarana, tololoche, aunque lo suyo es la guitarra.

noticiasistmo.com