jaranero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jaranero u rečniku španski»engleski

jaranero¹ (jaranera) ADJ inf

es muy jaranero

he's always out living it up o partying inf

jaranero² (jaranera) N m (f)

1. jaranero inf:

son unos jaraneros

they're always out living it up o partying inf

2. jaranero Mex MUS:

jaranero (jaranera)

person who plays the

vidi i jarana

jarana N f

1.1. jarana inf (bromas):

basta de jarana

that's enough fun and games o larking around o fooling around inf

1.2. jarana inf (juerga):

salir de jarana

to go out on the town inf

salir de jarana

to go out partying inf

3.1. jarana (baile):

jarana

folk dance from south-east Mexico

3.2. jarana Peru (fiesta):

jarana

party (with folk music)

Prevodi za jaranero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

roisterer

jaranero m / jaranera f inf

jaranero u rečniku PONS

Prevodi za jaranero u rečniku španski»engleski

jaranero (-a) N m (f)

ser un jaranero

to be a reveller [or reveler Am]

jaranero Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser un jaranero

to be a reveller [or reveler Am]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Podemos ser alegres, festivos, jaraneros, pero somos justos.

la-guantanamera.blogspot.com

Algunos guardaban aquellas quijadas que más tarde les servían como instrumento musical de acompañamiento en una velada jaranera y criolla.

www.boletindenewyork.com

No es que ahora la universidad venga a decir: yo también le entró al movimiento jaranero.

www.proyectoveracruz.com

Aunque jaranero y amigo de hacer maldades, era respetuoso.

www.zunzun.cu

Las instantáneas compartidas en la red por el trovador nos lo devuelven jaranero, cantando y compartiendo historias.

alexisrojas.blog.com.es

Aunque era jaranero, con mí siempre fue muy correcto, y serio.

prensabolivariana.wordpress.com

En el caso particular de las cotorras, me da no sé qué porque de alguna manera son pajaritas que alegran las mañanas con su griterío alocado y jaranero.

www.uruguaytotal.com

Luego la tripulación buscó el territorio designado entre el laberinto de naves, con las cuales intercambió constantemente dicharachos y apodos jaraneros.

saetacubana.blogcip.cu

No sé exactamente qué es: su festiva irresponsabilidad, su insolencia jaranera o sus palos de ciego sin diana.

puenteareo1.blogspot.com

Pero como al mismo tiempo, es santiaguero, es medio jaranero, completamente chota, dice que si sigue en la práctica diaria, se va a volver blanco como un papel.

santiagoenmi.wordpress.com