happenings u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za happenings u rečniku engleski»španski

happening [Am ˈhæp(ə)nɪŋ, Brit ˈhap(ə)nɪŋ] N

1. happening (occurrence):

happening

suceso m

2. happening THEAT:

happening

happening m (espectáculo artístico improvisado en el que participa el público)

Pojedinačni prevodilački parovi

weird apparition/happenings/figure

misterioso

to give a running commentary on what is happening

comentar constantemente todo lo que sucede

we finally sussed out what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

freak happening/result/victory

inesperado

freak happening/result/victory

insólito

we must guard against that happening

tenemos que impedir que ocurra eso

we must guard against that happening

tenemos que cuidarnos de que ocurra eso

she craned out of the window to see what was happening

se asomó a la ventana y estiró el cuello para ver qué pasaba

we finally caught on to what was happening

finalmente nos dimos cuenta de lo que pasaba

we finally sussed what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

Prevodi za happenings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

happening

happening

happenings u rečniku PONS

Prevodi za happenings u rečniku engleski»španski

happening [ˈhæpənɪŋ] N

1. happening (events):

happening

suceso m

2. happening (performance):

happening

happening m

Pojedinačni prevodilački parovi

what's happening? — that's none of your concern

¿qué ocurre? — no es asunto tuyo

Prevodi za happenings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sucedido

happening

acaecimiento

happening

no había ambiente en la calle

there wasn't much happening in the street

vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo

he/she lived unaware of what was happening in the world

¿qué sucede?

what's happening?

happenings Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

what's happening? — that's none of your concern

¿qué ocurre? — no es asunto tuyo

he/she lived unaware of what was happening in the world

vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo

there wasn't much happening in the street

no había ambiente en la calle