captions u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za captions u rečniku engleski»španski

I.caption [Am ˈkæpʃ(ə)n, Brit ˈkapʃ(ə)n] N

1. caption:

caption (under picture)

leyenda f

caption (under photo)

pie m de foto

caption (under illustration)

pie m de ilustración

2. caption (headline):

caption

título m

3. caption CINE:

caption

subtítulo m

II.caption [Am ˈkæpʃ(ə)n, Brit ˈkapʃ(ə)n] VB trans

1. caption picture/illustration:

caption

ponerle una leyenda a

2. caption article:

caption

titular

3. caption film:

caption

subtitular

Pojedinačni prevodilački parovi

display JOURN, TYPO headlines/captions

hacer resaltar

Prevodi za captions u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fotonovela

photoromance (romantic story in the form of photographs with captions)

pie de fotografía

caption

leyenda (de una ilustración, foto)

caption

como reza la leyenda

according to the caption

la leyenda no corresponde a la fotografía

the caption doesn't belong with o match this photograph

captions u rečniku PONS

Prevodi za captions u rečniku engleski»španski

caption [ˈkæpʃən] N

1. caption TYPO, JOURN (heading):

caption

título m

caption for cartoon

leyenda f

2. caption CINE:

caption

subtítulo m

closed captions N

Korisnička odrednica

closed captions Am Can

subtítulos para sordos mpl

Prevodi za captions u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

leyenda

caption