Majesties u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Majesties u rečniku engleski»španski

majesty <pl majesties> [Am ˈmædʒəsti, Brit ˈmadʒɪsti] N

1. majesty U (of appearance, landscape, music):

majesty

majestuosidad f

a view of the palace in all its majesty

una vista del palacio en todo su majestuoso esplendor

the full majesty of the law is embodied in him

él encarna toda la autoridad de la ley

2. majesty C (as title):

Majesty

Majestad

Her Majesty (the Queen)

su Majestad (la Reina)

Their Majesties the King and Queen of Spain

sus Majestades los Reyes de España

Your Majesty

su Majestad

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva RioPl

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos Chil

lèse-majesté [Am ˌlɛz ˌmɑdʒəsˈteɪ, Brit ˌleɪzˈmaʒəsteɪ], lese-majesty [ˈliːzˈmædʒəsti] N U

lèse-majesté

lesa majestad f

Her Majesty's Revenue and Customs N (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Prevodi za Majesties u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

majestad

majesty

la majestad de su porte

the majesty of her bearing

su Majestad (al referirse al rey)

His Majesty

su Majestad (al referirse a la reina)

Her Majesty

su Majestad (al dirigirse al rey, a la reina)

Your Majesty

sus Majestades los Reyes

Their Majesties the King and Queen

majestuosidad

majesty

lesa majestad

lese-majesty

delito de lesa majestad

crime of lese-majesty o treason

Majesties u rečniku PONS

Prevodi za Majesties u rečniku engleski»španski

majesty <-ies> [ˈmædʒəsti] N no pl

majesty

majestuosidad f

Her/His/Your Majesty

Su Majestad

Prevodi za Majesties u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

majestuosidad

majesty

majestad

Majesty

Su Majestad

Your Majesty

majestad

majesty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Inside, sitting high on crimson satin cushions sat their majesties, white and waxen, the king slightly deathlike with cadaverous face leaning forward with an ermine cap on his head.

www.independent.ie