quack u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za quack u rečniku engleski»španski

I.quack¹ [Am kwæk, Brit kwak] VB intr

quack duck:

quack

graznar

quack

hacer cua cua

II.quack¹ [Am kwæk, Brit kwak] N (of duck)

quack

graznido m

quack² [Am kwæk, Brit kwak] N

1. quack (charlatan):

quack

curandero m / curandera f

quack

charlatán m / charlatana f

quack attr remedy

de curandero

quack doctor

curandero m / curandera f

2. quack inf, hum (doctor):

quack

matasanos mf inf, hum

Prevodi za quack u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cua

quack

chamarrero (chamarrera)

quack inf

medicastro (medicastra)

quack pej

medicucho (medicucha)

quack pej

matasanos

quack inf

tegua

quack

merolico (merolica) (curandero)

quack inf

curanderismo

quack medicine pej

quack u rečniku PONS

Prevodi za quack u rečniku engleski»španski

I.quack¹ [kwæk] N (duck's sound)

quack

graznido m

II.quack¹ [kwæk] VB intr

quack

graznar

I.quack² [kwæk] pej N

1. quack (unqualified doctor):

quack

curandero(-a) m (f)

2. quack Aus, Brit iron (doctor):

quack

matasanos m inv

II.quack² [kwæk] pej ADJ

quack

falso, -a

quack-quack N childspeak

quack-quack

cuac cuac m

Prevodi za quack u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

matasanos

quack

merolico (-a)

quack

graznido (de pato)

quack

curanderismo pej

quack medicine

curandero (-a)

quack (doctor)

graznar (pato)

to quack

curioso (-a)

quack doctor

quack Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ducks go ‘quack’

los patos hacen ‘cuac’

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He soon realized how much the company's name sounded like a duck's quack.

en.wikipedia.org

Forty pints of wallop a day will keep away the quacks.

en.wikipedia.org

The brown skua's call is a harsh "hah-hah-hah-hah"; quacking and croaking noises have also been heard.

en.wikipedia.org

Mallard drakes make a lower pitch, longer quack than the hen mallard.

en.wikipedia.org

Commercial brands of stramonium cigarettes fitted nicely into this context and were not seen as a quack remedy -- doctors recommended them as a convenient way of inhaling the drug.

www.historyextra.com

The answer is quack because saying a word with a letter k in it forces you to smile.

en.wikipedia.org

And it seems to me that you are no better than the so-called marvel-mongers, nay not even than the rest of the quacks and sophists.

en.wikipedia.org

They were widely used in x-ray machines, spark-gap radio transmitters, arc lighting and quack medical electrotherapy devices from the 1880s to the 1920s.

en.wikipedia.org

Snowy owl calls are varied, but the alarm call is a barking, almost quacking "krek-krek"; the female also has a softer mewling "pyee-pyee" or "prek-prek".

en.wikipedia.org

The male has a teal-like whistle, whereas the female has a mallard-like quack.

en.wikipedia.org