trinque u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trinque u rečniku španski»engleski

trinque N m Spain inf

trinque

tipple inf

I.trincar VB trans

1. trincar Spain inf (agarrar, pillar):

trincar

to pick up

trincar

to nab inf

lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera

they picked him up as he was trying to cross the border

2. trincar Col inf (inmovilizar):

trincar

to hold

3. trincar Mex inf (estafar):

trincar

to swindle

II.trincar VB intr Mex

trincar

to swindle

III.trincarse VB vpr

trincarse Spain vulg sl:

trincarse

to screw vulg sl

Prevodi za trinque u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lash sth down NAUT

amarrar or trincar algo

bust person

trincar Spain inf

nail

trincar Spain inf

trinque u rečniku PONS

Prevodi za trinque u rečniku španski»engleski

I.trincar VB trans c → qu

1. trincar (con cuerdas):

trincar

to tie up

2. trincar (detener):

trincar

to nab

3. trincar:

trincar (romper)

to break up

trincar (papel)

to tear up

4. trincar inf (robar):

trincar

to steal

5. trincar inf (matar):

trincar

to bump off

6. trincar LatAm (apretar):

trincar

to be too tight

II.trincar VB refl trincarse

1. trincar inf (emborracharse):

trincarse

to get plastered

2. trincar vulg (copular):

trincarse

to screw

Prevodi za trinque u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to nick sb (arrest)

trincar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Trinque el hilo a la relinga a 1 metro del extremo.

www.fao.org

Cuando trinque el cheque no lo vemos más, y luego pon le denuncias que nod dará igual.

www.5maseldescuento.es