terrazas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za terrazas u rečniku španski»engleski

terraza N f terraza

1.1. terraza (balcón):

terraza

balcony

1.2. terraza (azotea):

terraza

flat roof

terraza

terrace

1.3. terraza (de un bar):

terraza

area outside a bar or cafe where tables are placed

sentémonos en la terraza

let's sit outside

1.4. terraza (patio de baldosas):

terraza

patio

2. terraza FARM:

terraza

terrace

terraza Info

terraza

In Spain, an area outside a bar, cafe, or restaurant to sit and have a drink, or eat in the open air. Some terrazas are very trendy and popular among young people going out in the evening. These can be very large, open until late at night, and may even have music.

Prevodi za terrazas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

terrace

terraza f

terrace Am

terraza f

terrace

terraza f

terrace

construir terrazas en

terraced roof

terraza f

terraced FARM, GEOG hillside/slope/field

en terrazas

tiered hillside

en terrazas

pavement cafe

café m con terraza

roof garden

terraza f ajardinada

garden apartment

apartamento con jardín o terraza privados

balcony (large)

terraza f

terrazas u rečniku PONS

Prevodi za terrazas u rečniku španski»engleski

terraza N f

1. terraza:

terraza (jardín)

terrace

terraza (balcón)

balcony

terraza (azotea)

flat roof

2. terraza (de una cafetería):

terraza

terrace (area outside a bar or café where tables are placed to serve customers in good weather)

Prevodi za terrazas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

terrace

terraza f

terrace

formar terrazas en

terrace

en terrazas

beer garden

terraza f de verano

terrazas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

terraza f de verano

beer garden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En fin, si teneis un pequeño balcón o terraza... animaos.

tutorialesapocrifos.blogspot.com

En la terraza y el horno se respetan las tapias y el pavimento existentes.

enredadosenlaweb.com

La parte de atrás tiene una terraza buenísima para almuerzos adecos.

quierovivirenlaciudad.blogspot.com

Le decis al de la entrada que subís a tomar un trago y listo, pasás, te tomás el ascensor y paseás por la terraza.

marcandoelpolo.com

En esa época todavía estaba la terraza y se podían ver los aviones!

www.sirchandler.com.ar

O cuando en primavera se asoman a las terrazas.

www.culturamarcial.com.ar

Las tomé desde la terraza a la 1 de la tarde.

nadaenespecial.com.ar

Estuve en el último escalón y estoy estando en la terraza ahora.

roxana-enredarte.blogspot.com

Salieron por esta puerta y se encontraron en una espaciosa terraza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El primer dia durmio en la puerta de la calle, el segundo en la terraza, el tercero en la pieza con mí.

www.wgamers.net