ternezas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ternezas u rečniku španski»engleski

terneza N f

1. terneza (ternura):

terneza

tenderness

2. terneza <ternezas fpl > inf (palabras):

ternezas

endearments pl

le susurraba ternezas al oído

he whispered endearments o sweet nothings in her ear

Prevodi za ternezas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he whispered endearments in her ear

le susurraba ternezas al oído

ternezas u rečniku PONS

Prevodi za ternezas u rečniku španski»engleski

terneza N f

terneza → ternura

vidi i ternura

ternura N f

1. ternura (cariño):

ternura

tenderness

2. ternura (dulzura):

ternura

sweetness

3. ternura (blandura, suavidad):

ternura

softness

4. ternura (delicadeza, sensibilidad):

ternura

gentleness

5. ternura Chile, Ecua, Guat (inmadurez):

ternura

greenness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Rohán, en disposición de ternezas esa noche, sentía gran simpatía por las pobres chicas.

www.elortiba.org

Variante: buenas serán las ternezas, pero no pelarse tanto (f. 60). mareador mareador, el bastaró de muy buenos mandamientos (f. 116).

www.academia.org.mx

Constantemente estaba rodeada de un sinnúmero de adoradores y la infame se sonreía al escuchar sus amables ternezas.

www.navidadlatina.com