tedio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tedio u rečniku španski»engleski

tedio N m

tedio

boredom

tedio

tedium

me produce tedio

I find it boring o tedious

Prevodi za tedio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tedium

tedio m

two weeks of unmitigated tedium

dos semanas del tedio más absoluto

tedio u rečniku PONS

Prevodi za tedio u rečniku španski»engleski

tedio N m

tedio

boredom

Prevodi za tedio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tedium

tedio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No son ni siquiera noticia y la gente asiste a tales charlotadas como quien oye llover, con indecible tedio.

hemeroflexia.blogspot.com

Por un lado, el tedio de las cosas, y por otro una impaciencia digna de las cortes medievales.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Y te voy a decir algo, son finitas, tarde o temprano te encuentras con el tedio, el todo poderoso tedio, la-vi-da-li-mi-ta-da.

esnobgourmet.com

Nos enrostra todo el tiempo escenas de supuesto miedo, que por previsibles o por mal construidas no generan más que tedio.

www.todaslascriticas.com.ar

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.

portalperutve.blogspot.com

Quizás sea yo víctima de estos tiempos y no he podido aguantar que no vaya usted al grano, pero vaya tedio, ni siquiera he podido acabarlo.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Sin embargo, más de un día me he encontrado tedio, desidia, desinterés, incluso desprecio.

logosmerlinelmago.blogspot.com

A ese sentimiento desconocido cuyo tedio, cuya dulzura me obsesionan, dudo en darle el nombre, el hermoso y grave nombre de tristeza.

revistapeinate.wordpress.com

Despejamos, con ellas, el tedio de los discursos apocalípticos.

ojosabiertos.otroscines.com

Sabíamos que el tedio mata a quien lo padece, pero no que podía convertirnos en asesinos.

blogs.aceprensa.com