tapizado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tapizado u rečniku španski»engleski

tapizado N m

tapizado

upholstery

tapizar VB trans

tapizar sillón

to upholster

tapizar pared

to line

un sillón tapizado de cuero

a leather-upholstered o leather-covered chair

el sendero estaba tapizado de hojas

the path was carpeted with leaves

Pojedinačni prevodilački parovi

sobar tela/ropa/tapizado

to handle

sobar tela/ropa/tapizado

to finger

sobar tela/ropa/tapizado

to dirty (through excessive handling)

sobado (sobada) tapizado/cortinas

worn

sobado (sobada) tapizado/cortinas

shabby

se desclavó el tapizado/se desclavaron las tablas

the tacks in the upholstery/the nails in the boards worked loose

un tapizado de un amarillo intenso

deep yellow upholstery

Prevodi za tapizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

upholstery

tapizado m

upholster

tapizar

trim

tapizar

the car interior is trimmed in leather

el interior del coche está tapizado en cuero

the car is fitted with leather upholstery

el coche está tapizado en cuero

tapizado u rečniku PONS

Prevodi za tapizado u rečniku španski»engleski

tapizar VB trans z → c

tapizar (muebles)

to upholster

tapizar (acolchar)

to quilt

Prevodi za tapizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

upholstery

tapizado m

leather upholstery

tapizado de piel

to upholster sth (in sth)

tapizar algo (de algo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Con la fianza no cubrimos ni el 20 % del coste del tapizado.

blog.toprural.com

Está tapizado de células que segregan un líquido rico en bacterias cuya secreción enzimática facilita el proceso digestivo al degradar la celulosa.

argos.portalveterinaria.com

Su cara articularse separa de la superficie articular glenoidea por un surco tapizado por un repliegue de la sinovial.

grupos.unican.es

Elementos importantísimos para el correcto tapizado inicial y desarrollo del sistema digestivo.

megustaestarbien.com

Solo un reajuste de su estructura, cuidar de sus materiales, proteger los y cambiar lo que ya no sirve, cómo sus tapizados.

decoracion2.com

Si es posible, retire las alfombras, cortinas y muebles con tapizado de los dormitorios de personas asmáticas.

www.envtox.ucdavis.edu

Para tapizar una silla lo habitual son 0,80 metros, que pueden aumentar hasta 1,20 metros si la silla lleva respaldo tapizado también.

decoestilo.mujerhoy.com

El sofá de estilo neoclásico, ocupa gran parte del salón, con un tapizado en terciopelo color topo, cálido y funcional.

www.homepersonalshopper.com

Tapizado en cuero legítimo o en imitación de cuero, o en telas de canvas muy resistentes a la intemperie y al uso cotidiano.

lolomorales.blogspot.com

Cuida mucho el tapizado de su auto, que siempre está perfumado.

www.niapalos.org