swing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za swing u rečniku španski»engleski

swing [(e)ˈswin] N m

swing

swing

swing hacia atrás SPORTS

backswing

swing hacia delante SPORTS

downswing

Prevodi za swing u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backswing

swing m hacia atrás

swinging inf

con mucho swing inf

swing club/atmosphere:

tener swing inf

swing (in golf, boxing)

swing m

there's no swing in their music

su música no tiene swing

swing

swing m

to have a hitch in one's swing Am SPORTS

tener el swing cortado

jazz

Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.

swing u rečniku PONS

Prevodi za swing u rečniku španski»engleski

swing N m

1. swing <no pl> MUS:

swing

swing

2. swing <pl swings> SPORTS:

swing

swing

Prevodi za swing u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jive

swing m

jive

bailar el swing

swing

swing m

swing

swing m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El parámetro más común para adaptar varillas es la velocidad del swing.

www.etceter.com

Más de una vez hemos escuchado, o leído, que tal jugador tiene un swing original, y aún así, perfecto, por los resultados obtenidos.

www.fairway.com.ve

Para cortar un árbol, alguien tiene que girar (swing) el hacha.

edhelper.com

La clave, el swing, las curvas de mujer.

www.webconferencia.net

Por otro lado, demasiada flexión en el brazo derecho lleva invariablemente a arrojar el palo desde arriba al inicio del swing hacia abajo.

www.larevistadegolf.com

Pero tiene su swing, su truco... de mi parte un saludo para él.

www.zonarumbera.com.ar

Yoga mejora tu flexibilidad y tu swing, meditación puede silenciar tu mente.

www.fairway.com.ve

Es un homenaje a las orquestas de hot jazz, swing, dixieland y foxtrot de principios del siglo 20.

www.muybuenoradio.com

Nos encontramos en la calle yo diría, casualidad, aún conservaba esa mirada, ese garbo, ese swing, ese charm.

acordes.lacuerda.net

Tienen que oir por si solos el swing de esta gente.

www.amazon.com