soleado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za soleado u rečniku španski»engleski

soleado (soleada) ADJ

soleado (soleada)

sunny

solear VB trans

solear

to put … out in the sun

Prevodi za soleado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunlit

soleado

sun-filled

soleado

suntrap

lugar muy soleado y resguardado

intermittently sunny

soleado a ratos

sunny room/garden

soleado

the sunniest corner of the garden

el rincón más soleado del jardín

the day dawned bright and sunny

el día amaneció luminoso y soleado

her apartment is nice and cozy/sunny

tiene un apartamento muy or de lo más acogedor/muy or de lo más soleado

soleado u rečniku PONS

Prevodi za soleado u rečniku španski»engleski

soleado (-a) ADJ

soleado (-a)

sunny

I.solear VB trans

solear

to put out in the sun

solear (blanquear)

to bleach

II.solear VB refl

solear solearse:

solearse

to bleach

Prevodi za soleado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunlit

soleado, -a

suntrap

lugar m resguardado y soleado

sunny

soleado, -a

the sunny skies of Spain

el cielo soleado de España

a bright day

un día soleado

cold if sunny weather

clima soleado aunque frío

soleado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lugar m resguardado y soleado

suntrap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y eso no hay ciudad, ni mañana soleada, ni pasado efímero que ya lo pueda cambiar.

pensarmientos.com

Incluso la mejor ruta no es toda de prados soleados y tranquilos riachuelos.

oscaralejandrosantamarina.wordpress.com

Es un día soleado y luminoso, que invita a disfrutar.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Una buena iluminación natural proporciona optimismo y energía en las agradables mañanas soleadas de la primavera o en las frías y plomizas de invierno.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Con esto no quiero decir que ya no sea posible disfrutar de un día soleado o de un paseo bajo la luz de la luna.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Su ubicación debe ser cálida, soleada y protegida del viento, aunque aguantan cualquier temperatura a excepción de las heladas.

blog.hola.com

Con más luz que la que hace en los días soleados.

www.ezcritor.com

Mientras que en días soleados evita ocupar colores brillantes, ya que no suelen ser satisfactorios para la persona que aplica la entrevista.

empleoseu.blogspot.com

Afortunadamente subiremos por la cara soleada sin más problemas que salvar la acusada pendiente.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Nos tocó un día bastante fresco, pero soleado y, por lo demás, precioso en todo sentido.

franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar