soleada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za soleada u rečniku španski»engleski

solear VB trans

solear

to put … out in the sun

soleado (soleada) ADJ

soleado (soleada)

sunny

Prevodi za soleada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunlit

soleado

sun-filled

soleado

suntrap

lugar muy soleado y resguardado

intermittently sunny

soleado a ratos

sunny room/garden

soleado

the sunniest corner of the garden

el rincón más soleado del jardín

the day dawned bright and sunny

el día amaneció luminoso y soleado

her apartment is nice and cozy/sunny

tiene un apartamento muy or de lo más acogedor/muy or de lo más soleado

soleada u rečniku PONS

Prevodi za soleada u rečniku španski»engleski

I.solear VB trans

solear

to put out in the sun

solear (blanquear)

to bleach

II.solear VB refl

solear solearse:

solearse

to bleach

soleado (-a) ADJ

soleado (-a)

sunny

Prevodi za soleada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunlit

soleado, -a

suntrap

lugar m resguardado y soleado

sunny

soleado, -a

the sunny skies of Spain

el cielo soleado de España

a bright day

un día soleado

cold if sunny weather

clima soleado aunque frío

soleada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lugar m resguardado y soleado

suntrap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso no es pintar el mundo de una tez soleada, eso es la verdad.

larifa.org

Por tanto en estas zonas no es raro observar eslizones activos en pleno mes de enero o febrero, siempre que la jornada se presente soleada y lo suficientemente cálida.

www.sierradebaza.org

Si puedes instala la parcela en la parte más soleada del jardín las verduras son devoradoras de sol.

felixmaocho.wordpress.com

Congeladas en aquella playa soleada de aquel verano de hace tantos años.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Solamente una mañana hemos tenido soleada, pero el jardín estaba precioso, y el cesped muy tupido y verde brillante.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Y eso no hay ciudad, ni mañana soleada, ni pasado efímero que ya lo pueda cambiar.

pensarmientos.com

He visto la mañana soleada y brillante, el mediodía pesado e imponente, el atardecer pintado de celajes azules, celestes, amarillos, naranjas, rosados, morados y grises.

blog.abriendomentes.org

Afortunadamente subiremos por la cara soleada sin más problemas que salvar la acusada pendiente.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

De todos los días trae una cara más soleada al disco.

www.centrocultural.coop

Un manicero que vendía garapiñada y maníes hizo su agosto en la soleada pero ventosa tarde invernal.

humanismouruguayo.wordpress.com