seguimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za seguimiento u rečniku španski»engleski

seguimiento N m

1. seguimiento (de un animal, satélite):

seguimiento

tracking

2. seguimiento (de un proceso):

seguimiento

monitoring

estación de seguimiento N f

estación de seguimiento

tracking station

comisión de seguimiento N f

comisión de seguimiento

review committee

reunión de seguimiento N f

reunión de seguimiento

status meeting

Prevodi za seguimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

monitoring (of process, progress)

seguimiento m

tracking station

estación f de seguimiento (de naves espaciales y satélites artificiales)

probation officer

asistente social que se ocupa del seguimiento de la persona en libertad condicional

ankle bracelet

pulsera f de seguimiento electrónico (que se lleva en el tobillo)

follow up

darle seguimiento a

follow-up

seguimiento m

seguimiento u rečniku PONS

Prevodi za seguimiento u rečniku španski»engleski

seguimiento N m

seguimiento (persecución)

chase

seguimiento (sucesión)

continuation

seguimiento (estudio)

follow-up

Pojedinačni prevodilački parovi

seguimiento de contactos

contact follow-up

Prevodi za seguimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

follow-up

seguimiento m

tracking station

centro m de seguimiento

contact follow-up

seguimiento m de contactos

prosecution

seguimiento m

probation officer

funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

seguimiento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seguimiento de contactos

contact follow-up

funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

probation officer

centro m de seguimiento

tracking station

seguimiento m de contactos

contact follow-up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que no me quedó en claro desde el principio es cómo era el seguimiento del paquete.

www.sacatetodoblog.com.ar

Conferencia telefónica de seguimiento posterior al taller / apoyo durante 60 días.

paymewhatiamworth.com

La mejor opción es usar feedburner y activar el seguimiento por mail.

n3ri.com.ar

Algo que me gusta de ciertas carreras, potentes claro, es la posibilidad de realizar un seguimiento de los participantes vía web.

almasyrunner.blogspot.com

Permite, así mismo, realizar seguimiento de las palabras clave que nosotros elijamos, de manera que podamos seguir en una única pantalla.

juancarloslucas.com.ar

Seguimiento que de espontáneo tiene poco y nada.

www.todaslascriticas.com.ar

Hacemos seguimientos bastante importantes de cómo va evolucionando la performance electoral del frente en la semana.

politicacorrentina.com.ar

El relevamiento realizó un seguimiento de la evolución de los precios de más de 20 productos de consumo masivo, como lácteos, carnes, frutas y hortalizas.

www.agromeat.com

Se continuará con ambas acciones de seguimiento, tanto de productividad como horario laboral.

www.cadenanueve.com

Además, proveen de recursos para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento.

bureaudesalud.com