ruborizo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ruborizo u rečniku španski»engleski

I.ruborizar VB trans

ruborizar

to make … blush

II.ruborizarse VB vpr

ruborizarse

to blush

ruborizarse

to turn red (in the face)

ruborizarse

to go red (in the face) Brit

ruborizarse

to flush

Prevodi za ruborizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I blush easily

me ruborizo por nada

the mention of John brought the color to her face

al oír mencionar a John se ruborizó or se sonrojó or se puso colorada or roja

the color rose to her cheeks

se ruborizó

ruborizo u rečniku PONS

Prevodi za ruborizo u rečniku španski»engleski

I.ruborizar VB trans z → c

ruborizar

to cause to blush

II.ruborizar VB refl

ruborizar ruborizarse:

ruborizarse

to blush

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me ruborizo al decirlo: la independencia es el único bien que hemos adquirido a costa de todo lo demás.

hispanoamericaunida.com

Soy positivo, maniático del orden y la limpieza, me encanta comer y me ruborizo muy fácilmente.

ydesperte.lacoctelera.net

No me ruborizo al asegurar, que de haber la descubierto antes, me hubiera gustado lo mismo.

www.raciondepersonalidad.es

Esque me lo dicen muy a menudo, y me ruborizo, de manera que insto a la gente a que me trate como a un igual.

fundacion-eticotaku.org

Cuando me fija la vista me ruborizo, me paraliza la timidez, pero intento disimular mi cortedad.

camaguebaxcuba.wordpress.com