reventón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reventón u rečniku španski»engleski

reventón N m

1. reventón:

reventón (de un neumático)

blowout

reventón (de una tubería)

burst

2. reventón Mex inf (fiesta):

reventón

party

reventón

rave-up Brit inf

3. reventón inf (apuro):

reventón

jam inf

reventón

fix inf

4.1. reventón (cuesta):

reventón

steep slope

reventón

steep incline

4.2. reventón inf (trabajo):

vaya reventón que nos dimos o pegamos

we really worked our butts off Am inf

vaya reventón que nos dimos o pegamos

we really slogged our guts out Brit inf

clavel reventón N m

clavel reventón

double carnation

Prevodi za reventón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rave-up

reventón m Mex inf

thrash

reventón m Mex inf

blowout

reventón m

burst (of tire) Brit

reventón m

reventón u rečniku PONS

Prevodi za reventón u rečniku španski»engleski

reventón N m AUTO

tener un reventón

to have a flat tyre

Prevodi za reventón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blowout

reventón m

reventón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener un reventón

to have a flat tyre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su sistema hidráulico cuenta con válvulas de seguridad en los cilindros de volteo, elevación, extensión y estabilizadores para una máxima seguridad contra reventones.

revistamakinariapesada.com

Los ojos azules mudaban a grises los días de verano y su boca como un clavel reventón, conservaba su turgencia.

www.cuentocolectivo.com

Chullpi, de granos tipo reventón y adecuada para cocción en seco.

www.yinyangperu.com

Según un poblador, hace años, en uno de esos reventones le nació en su patio un ojo de agua caliente.

nicaragua-jmendoza.blogspot.com

La línea discontinua indica el eje de mayor potencial de reventones (downbursts).

www.nicaraguacristiana.com

No es un reventón de cohetes inacabable de los nombres que ya todos conocemos.

mildemonioscultural.wordpress.com

No por un torpe reventón de rebeldía adolescente, sino por una profunda reverencia a la experiencia de vida en su forma más pura.

www.jotaj.com

Por eso te digo: mi impresión es que este reventón venía igual.

www.cosas.com

Y a raíz de lo declarado por algunos de los protagonistas, el problema de los reventones o las delaminaciones parece, por fin, completamente resuelto.

www.motorenlared.com

Porque por lo visto, muchos de los reventones empezaron por el lateral del neumático o por lo que es su borde.

www.f1aldia.com