remuneraciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za remuneraciones u rečniku španski»engleski

remuneración N f

remuneración

remuneration form

se aumentarán las remuneraciones del sector público

public sector pay o salaries will be increased

detallar las remuneraciones percibidas en el año

give details of income received during the year

detallar las remuneraciones percibidas en el año

give details of the year's earnings

remuneración a convenir

salary o remuneration to be agreed

Pojedinačni prevodilački parovi

las magras remuneraciones que reciben

the poor o meager wages they receive

excelente remuneración. Incorporación inmediata

excellent salary. To start immediately

remuneración a convenir según valía del candidato

salary negotiable according to the merits of the candidate

Prevodi za remuneraciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

payroll tax

impuesto m sobre las remuneraciones

remuneration

remuneración f

remuneration for sth

remuneración por algo

salary negotiable (in job advertisement)

remuneración f a convenir form

compensation Am

remuneración f

he received no payment for what he did

no recibió remuneración por lo que hizo form

they have fallen behind in the salary stakes

se han quedado atrás (con respecto a otras profesiones) en cuanto a remuneración

remuneraciones u rečniku PONS

Prevodi za remuneraciones u rečniku španski»engleski

remuneración N f

1. remuneración (pago):

remuneración

remuneration

2. remuneración (recompensa):

remuneración

compensation

3. remuneración (rendimiento):

remuneración

profit

Prevodi za remuneraciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

remuneration

remuneración f

carer

persona que cuida a una persona anciana o enferma, sin recibir remuneración alguna

remuneraciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

persona que cuida a una persona anciana o enferma, sin recibir remuneración alguna

carer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La propuesta de mensualizar las décima tercera y cuarta remuneraciones será estrictamente voluntaria.

www.elnuevoempresario.com

Se aferraban a sus remuneraciones y tapaban sus conciencias con argumentos pueriles.

quenotepisen.net

También propone que los trabajadores de mejores remuneraciones pueden hacer aportes voluntarios y capitalizar los para su futura jubilación.

opsur.wordpress.com

Hace que la sed y el clientelismo desenfrenado de los politicos pongan remuneraciones y prebendas fuera de contecto muy caras de costear y de sostener.

blogs.worldbank.org

No está exenta las remuneraciones quese perciban del patrono, durante licencias laborales con goce desueldo.

www.slideshare.net

Las expectativas sembradas desde el gobierno permite anticipar que los trabajadores demandarán remuneraciones más altas, mayores beneficios, y menos horas laborables.

ideasdebabel.wordpress.com

Las remuneraciones que se abonen en períodos superiores a un año, no son computables.

www.slideshare.net

Se aplica sobre los sueldos de agosto, por lo que los trabajadores recibirán el beneficio en sus remuneraciones de septiembre.

www.ignacioonline.com.ar

Esta exconsejera era el miembro del órgano rector que más dinero percibía al año, entre dietas y otras remuneraciones, sin contar con los vocales con funciones ejecutivas.

www.votoenblanco.com

Las remuneraciones que se abonan por un período mayor se computarán a razón de un dozavo de lo percibido en el semestre respectivo.

www.ilo.org