refritos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za refritos u rečniku španski»engleski

refrito¹ (refrita) ADJ

1. refrito FOOD:

refrito (refrita)

refried

2. refrito versión/obra:

refrito (refrita)

rehashed

refrito² N m

1. refrito FOOD:

un refrito de tomate y cebolla

fried onions and tomato

2. refrito (de una obra):

refrito

rehash

Prevodi za refritos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

refried beans

frijoles mpl refritos

rehash

refrito m

rehash

hacer un refrito de

warm over idea/argument:

hacer un refrito de

this book is just a scissors-and-paste job

este libro no es más que un refrito inf, pej

this film is a souped-up reworking of his first one

esta película es un refrito de su primer filme

it's nothing but warmed-over Freud

no es más que un refrito de Freud

crib

refrito m inf

refritos u rečniku PONS

Prevodi za refritos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rehash

hacer un refrito de

rehash

refrito m

a scissors and paste job

un refrito

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esto ha obligado a los personeros del orteguismo a dar la cara con argumentos refritos y supuestamente morales, a falta de respaldo jurídico.

tabanonica.blogspot.com

El plato se acompañaba de fríjoles bayos refritos y totopos (triángulos fritos de tortilla de maíz).

www.hojablanca.net

Yo doy mi nombre completo y les doy la direccon de mi casa, allí puedo carear a cualquiera que venga con refritos y ganas de perjudicar al resto.

puenteareo1.blogspot.com

Esta vez la preparé en enchiladas y las rellené de frijoles refritos, estaban buenísimas.

www.gustausted.com

Aunque no lo creas, ese sentimiento que hoy invade a la sociedad en forma de artículos vintage, refritos y lugares temáticos, antes era considerado patológico.

cordobatimes.com

Así, nos vimos inundados de reediciones de obras clásicas, nuevas investigaciones, refritos, versiones para legos, desmitificaciones, novelas, cuentos, etcétera.

biblialogos.blogspot.com

Son pocos los foros en los que se discute con algo más que contenidos multimedia refritos o fanatismo de alta cobardía virtual.

abelfer.wordpress.com