reestructuración u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reestructuración u rečniku španski»engleski

reestructuración N f (de una empresa)

reestructuración

restructuring

reestructuración

reorganization

la reestructuración de la deuda externa

the restructuring of the foreign debt

Pojedinačni prevodilački parovi

se posicionaron en contra del proyecto de reestructuración

they took a stand against o they declared their opposition to the proposed restructuring

planteó la necesidad de una reestructuración total

she expressed the need for a total restructuring

estamos hablando no ya de cambios sino de una total reestructuración

we are not (just) talking about changes but about a total restructuring

saldrán ganando de esta reestructuración

they will benefit from o they stand to gain from this restructuring

Prevodi za reestructuración u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

restructuring

reestructuración f

restructuring (of a debt)

reestructuración f

realignment (of team)

reestructuración f

shuffle

reestructuración f

reestructuración u rečniku PONS

Prevodi za reestructuración u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

restructuring

reestructuración f

shuffle

reestructuración f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No es porque haya finalizado la reestructuración que mágicamente desaparecerán los problemas, enfrentaremos otros, vendrán y vienen nuevos y difíciles temas.

www.cfkargentina.com

Esta transformación ha dado lugar a una reestructuración capitalista en busca de un nuevo crecimiento de la productividad.

kmarx.wordpress.com

Luego me llamaron para decirme que el área estaba en plena reestructuración y que la búsqueda se suspendía hasta nuevo aviso.

blogaustral.org

Pues, sencillamente, rompiendo las estructuras moleculares de los hidrocarburos y originando un proceso que da lugar a diversas reestructuraciones químicas.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Es necesario extraer de nuestro proceso de reestructuración lecciones también que hacen al exterior y su implicancia en relación con los mercados financieros.

www.cfkargentina.com

Cristina recordó que desde la primera reestructuración de la deuda en 2005, venimos haciendo honor a esa deuda con nuestro propio trabajo y esfuerzo.

revistaeltranvia.com.ar

Deben establecerse criterios y parámetros diferentes con lo que juzgar la reestructuración, según exista o no aquel apoyo.

www.cfkargentina.com

El gobierno había encontrado la formula política adecuada para operar gran reestructuración de la sociedad y la economía.

www.altillo.com

Por consiguiente, ni siquiera existe la pretensión de intentar reestructuraciones justas y eficientes.

www.ieco.clarin.com

Además, a fines de 2012 se completó la reestructuración del playón de estacionamiento ubicado sobre calle 47.

laplataya.com