puntillosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za puntillosa u rečniku španski»engleski

puntilloso (puntillosa) ADJ

puntilloso (puntillosa)

particular

puntilloso (puntillosa)

punctilious

Prevodi za puntillosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punctiliously

de manera puntillosa

punctilious

puntilloso

pettifogging lawyer

puntilloso

persnickety

puntilloso

you'd better get it right, he's very persnickety

procura no equivocarte, es muy puntilloso

puntillosa u rečniku PONS

Prevodi za puntillosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punctilious with attention to detail

puntilloso, -a

pernickety

puntilloso, -a

to be pernickety about sth

ser puntilloso con algo

pettifogging person

puntilloso, -a

fussy

puntilloso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Deberemos recalar, entonces, en una extensa, prolija y puntillosa explicación de lo que era, es y puede ser un sacerdote.

www.tiempodevictoria.com.ar

Muy al contrario, si nos tiene a todos salivando es precisamente por su pinta de fidelidad puntillosa al modelo.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Soy bastante crítica con algunas cosas, puntillosa, cabezota y sarcástica, a veces demasiado, soy de las que creen que quienes se ofenden es porque quieren.

www.vivirenunapecera.com