pueblerino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pueblerino u rečniku španski»engleski

pueblerino (pueblerina) ADJ

¡qué pueblerino eres!

you're a real hick! Am inf

¡qué pueblerino eres!

you're a real yokel! Brit inf

con sus ropas anticuadas y su aire pueblerino

with her old-fashioned clothes and provincial o small-town ways

Prevodi za pueblerino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

country cousin

pueblerino m / pueblerina f

parochial person/attitude/outlook

pueblerino

small-town

pueblerino

hick

pueblerino m / pueblerina f

hick

pueblerino

country bumpkin

pueblerino m / pueblerina f

parochialism

lo pueblerino

rustic

pueblerino m / pueblerina f

bumpkin

pueblerino m / pueblerina f

provincial outlook/attitude

pueblerino

pueblerino u rečniku PONS

Prevodi za pueblerino u rečniku španski»engleski

I.pueblerino (-a) ADJ tb. pej

pueblerino (-a)

small-town

II.pueblerino (-a) N m (f)

pueblerino (-a)

villager

pueblerino (-a) pej

yokel

Prevodi za pueblerino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

country bumpkin

pueblerino(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sino que pueblerino es el uso que de ellos se quiere dar y se da de hecho.

www.malaprensa.com

Ambos se enfrentarán a la hostilidad de la policía local, tan pueblerina como inútil.

libretachatarra.blogspot.com

En ese tiempo la plena era noticia, la letra va contando acontecimientos pueblerinos, para que la gente se enterara.

www.herencialatina.com

Al ver por mi ventana siento una tristeza pueblerina que me pone a pensar que hago aquí...

diariodelgallo.wordpress.com

Estos pueblerinos van a enseñar le su salvaje estilo de vida a los habitantes de la ciudad...

elgarfiodelatele.com

El reinado de belleza que fue un suceso en el siglo pasado, hoy es pobre espectáculo pueblerino.

totaltvblog.com

Esperemos que su amiga ésta la pueblerina no se oponga; aunque si se apuntara...

jovenesescritores.freeforo.com

Cada espacio recrea los paisajes pueblerinos cuando las abuelas sentadas en las aceras, extrapolaban sueños de tiempos mejores y contaban historias cargadas de misterio...

unionhispanoamericana.ning.com

En principio no le pareció mal a nadie pues no se trata de hacer algo casi pueblerino.

www.lacronicadeleon.es

Después del desamparo que sufrieron estas zonas del país, se perdió la relación que tenían los pueblerinos con el tren.

www.labioguia.com