procesado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za procesado u rečniku španski»engleski

I.procesado (procesada) N m (f) LAW

procesado (procesada)

accused

procesado (procesada)

defendant

los procesados

the accused

los procesados

the defendants

II.procesado N m

procesado PHOTO, TECH

processing

procesar VB trans

1. procesar LAW:

procesar

to try

procesar

to prosecute

fue procesado por su parte en los disturbios

he was tried o prosecuted for his part in the disturbances

2.1. procesar materia prima:

procesar

to process

2.2. procesar datos/textos:

procesar

to process

procesar

to word-process

2.3. procesar solicitud:

procesar

to process

Prevodi za procesado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unprocessed

no procesado

unprocessed

sin procesar

enhanced image

procesado

word-process

procesar

untried person

no procesado

jug inf

procesar y poner entre rejas inf

jug inf

procesar y encanar inf

jug inf

procesar y enchironar Spain inf

jug inf

procesar y meter en el bote Mex Ven inf

enhance image

procesar

grand jury

jurado m de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

prosecute

procesar

to prosecute sb for sth

procesar a alguien por algo

procesado u rečniku PONS

Prevodi za procesado u rečniku španski»engleski

procesado (-a) N m (f) LAW

procesado (-a)

defendant

el procesado

the accused

procesar VB trans

1. procesar LAW:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar TECH:

procesar

to process

Prevodi za procesado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

untried

no procesado, -a

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

process

procesar

to stand trial

ser procesado

procesado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el procesado

the accused

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Intenta evitar los alimentos procesados (principal fuente de sal) y prueba cambiar la sal común por sal baja en sodio.

todosloscomo.com

El análisis de esta información está siendo procesado para contar con más elementos a la hora de tomar una decisión.

lucascarrasco.blogspot.com

Milani afuera, procesado por torturas y enriquecimiento ilicito.

nestornautas.blogspot.com

Acreditación del delito subyacente en el procesado o en un tercero.

raulriascos.fullblog.com.ar

Asegúrese de no utilizar sal procesada (sal de mesa).

bwnargentina.blogspot.com

Al fin y al cabo, la situación de un procesado es intermedia.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

También se los puede alimentar con alimento comercial o procesado para caballos, que están balanceados con los nutrientes que requiere el animal.

microrespuestas.com

Y hoy tuve que llevarle la mala noticia de que está procesado.

www.larazon.com.ar

Ellos dicen a quien quiera escuchar los que los procesados son presos políticos.

prensajujuy.com.ar

O peor: ser procesado por abrir una simple biblioteca.

derechoaleer.org