próspero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za próspero u rečniku španski»engleski

próspero (próspera) ADJ

próspero (próspera) empresa/industria

prosperous

próspero (próspera) empresa/industria

thriving

próspero (próspera) región

prosperous

próspero (próspera) comerciante/industrial

prosperous

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Merry Christmas and a Prosperous New Year!

prosperar VB intr

1. prosperar:

prosperar negocio/país:

to prosper

prosperar negocio/país:

to thrive

prosperar persona:

to do well

prosperar persona:

to make good

2. prosperar iniciativa/proyecto (aceptarse):

prosperar

to be accepted

prosperar

to prosper

la idea no ha prosperado

the idea has been unsuccessful o has not prospered

Prevodi za próspero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prosperous

próspero

a prosperous new year

un próspero año nuevo

thriving business/town

próspero

thriving businessman

próspero

the once-prosperous country

el otrora próspero país

prosper

prosperar

prosper

prosperar

they are harbingers of a more prosperous future

son precursores de un futuro más próspero

they are harbingers of a more prosperous future

presagian or vaticinan un futuro más próspero

flourishing

próspero

affluent suburb/country

próspero

meritorious

con posibilidades de prosperar

próspero u rečniku PONS

Prevodi za próspero u rečniku španski»engleski

próspero (-a) ADJ

1. próspero (feliz):

próspero (-a)

happy

¡próspero año nuevo!

Happy New Year!

2. próspero (floreciente):

próspero (-a)

thriving

3. próspero (rico, con éxito):

próspero (-a)

prosperous

prosperar VB intr

1. prosperar:

prosperar (crecer)

to grow

prosperar (florecer)

to thrive

prosperar (tener éxito)

to prosper

2. prosperar (imponerse):

prosperar

to become established

Prevodi za próspero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thriving

próspero, -a

prosperous

próspero, -a

flourishing business, market, trade

próspero, -a

bonanza

próspero, -a

healthy

próspero, -a

prosper

prosperar

successful business

próspero, -a

to be successful business

prosperar

thrive business

prosperar

próspero Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡próspero año nuevo!

Happy New Year!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A todos los lectores de mi blog les deseo un buen cierre de año y un próspero 2009.

www.nibaldocalvo.com

Por otra parte, los triunfos nunca son tan prósperos que dispensen al vencedor de tener algún miramiento a la justicia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Deseo que se puedan cumplir para esos pueblos las aspiraciones de una vida feliz y próspera.

www.betaniaweb.com.ar

Tu gran cuerpo abraza el mío y me llena de energía para seguir un día próspero y ameno.

www.angeldelaguarda.com.ar

No hace falta que le diga que fue nuestra etapa más próspera.

marcapaginasporuntubo.blogspot.com

También instó por un año fecundo y próspero.

www.lahoradesalta.com.ar

Después de todo no era más que un comerciante, próspero y desideologizado.

redsolhonduras.blogspot.com

Próspero, por el contrario, usa sus conocimientos para el bien común del perdón (el propio y el de sus traidores).

www.centrocultural.coop

No tiene un protagonismo relevante pero próspera de modo inconsciente.

www.cronista.com

Las primeras cosas que observar serán generales, por aquí hay sociedades más prósperas, por allá las hay más pobres.

todoloqueseaverdad.blogspot.com