peyorativas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za peyorativas u rečniku španski»engleski

peyorativo (peyorativa) ADJ

peyorativo (peyorativa)

pejorative

Pojedinačni prevodilački parovi

esta palabra tiene connotaciones peyorativas

this word has pejorative connotations

tiene un cierto matiz peyorativo

it has a slightly pejorative nuance o has slightly pejorative connotations

Prevodi za peyorativas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pejorative

peyorativo

derogatory sense

peyorativo

Yankee

Término peyorativo usado por los sureños durante la Guerra de Secesión para referirse a la gente de los estados norteños. Se usa hoy en todo el mundo para referirse a los estadounidenses en general. En los estados del sur aún se emplea en su sentido original, mientras que en los estados del norte suele aplicarse a los oriundos de Nueva Inglaterra.

peyorativas u rečniku PONS

Prevodi za peyorativas u rečniku španski»engleski

peyorativo (-a) ADJ

peyorativo (-a)

pejorative

un comentario peyorativo

a derogatory remark

peyorativas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un comentario peyorativo

a derogatory remark

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No hay elementos útiles en el estilo cognitivo pesimista, es un camino que solo lleva a autodefiniciones peyorativas.

www.fundacionpunset.org

Es obvio entonces que este vocablo sigue las pautas peyorativas establecidas por los demás etnónimos del país.

sincronia.cucsh.udg.mx