peluche u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za peluche u rečniku španski»engleski

peluche N m

peluche

felt

peluche

plush

un juguete de peluche

a cuddly toy

vidi i oso

oso (osa) N m (f)

oso (osa)

bear

¡anda la osa! Spain inf

good heavens!

¡anda la osa! Spain inf

good grief! inf

hacer el oso inf (hacer payasadas)

to play the fool

hacer el oso (hacer el ridículo)

to make a fool of oneself

hacerse el oso RioPl inf

to act dumb

peludo como un oso inf

as hairy as a gorilla

peludo como un oso inf

like a gorilla

oso de felpa, oso de peluche N m

oso de felpa

teddy bear

osa de felpa, osa de peluche N f

osa de felpa

teddy bear

Prevodi za peluche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cuddly toy

muñeco m de peluche

furry toy

de peluche

teddy

osito m de peluche

soft toy

muñeco de peluche o trapo

plush attr toy

de peluche

a fluffy toy Brit

un juguete de peluche

stuffed (toy)

de peluche

peluche u rečniku PONS

Prevodi za peluche u rečniku španski»engleski

peluche N m

1. peluche (tejido):

peluche

plush

2. peluche (juguete):

peluche

soft toy

oso peluche

teddy bear

Pojedinačni prevodilački parovi

oso de peluche

teddy bear

Prevodi za peluche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cuddly toy

muñeco m de peluche

teddy

osito m de peluche

soft toy

(muñeco de) peluche m

cuddly toy

(juguete m de) peluche m

furry toy

peluche m

fluffy toy

de peluche

peluche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

oso de peluche

teddy bear

oso peluche

teddy bear

muñeco m de peluche

cuddly toy

(juguete m de) peluche m

cuddly toy

osito m de peluche

teddy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se premió con osos de peluche a los jóvenes que hicieron buenas acciones.

www.redcross.int

Juguetes creativos y peluches tejidos a base de retales...

www.ahoratambienmama.com

Se deben retirar los animales de peluche del cuarto y evitar tener cosas amontonadas.

www.cdc.gov

Me tenían amarrada sentimentalmente (además eran todos animales de peluche, peor).

www.bebloggera.com

Es como si detrás de todo ese músculo y rebeldía, se encontrase un osito de peluche.

nev-relatos.blogspot.com

Los ositos de peluche, ella dice, son comprados en su mayor parte como obsequios.

www.amputee-coalition.org

Llenan la parte delantera del interior del vehículo de peluches de mala calidad.

inciclopedia.wikia.com

Evite los animales de peluche o los juguetes de tela.

www.uchicagokidshospital.org

Un estudiante preuniversitario debe traerse con sí un muñeco de peluche de casa a un exámen.

webspace.ship.edu

Jugaba a la maestra con mis peluches y escribía sobre el placard como pizarrón.

mipiezaesundesorden.blogspot.com