paraguazo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za paraguazo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

me dio un bastonazo/paraguazo

he hit me with his stick/umbrella

me dio un bastonazo/paraguazo

he gave me a whack with his stick/umbrella inf

Prevodi za paraguazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

she gave him a whack with the book/umbrella/broom

le dio un golpe or un porrazo con el libro/un paraguazo/un escobazo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Era este mismo hombre que, ahora, mientras estoy escribiendo, continúa mecánica e indiferentemente pegándome paraguazos.

cultural.argenpress.info

Porque, en realidad, el hombre no me pegaba lo que se llama paraguazos; más bien me aplicaba unos leves golpes, por completo indoloros.

cultural.argenpress.info

Cámaras de alta definición mediante, y con decorados creados en post producción, logró el director barrer de un paraguazo con la falta de fe del autor.

www.lafuga.cl

Siempre digna lo entregué de un paraguazo, no queria terminar sin pelo... ni con un montón de arañazos, pss pá qué... era mi primer carrete como universitaria.

arkay-imperfecta.blogspot.com

Caso contrario los moleré a paraguazos a todos.

www.hijituslogia.com.ar

Que es de hook una vez que emma le da el paraguazo en toda la cara?

onceuponatimespain.blogspot.com