nieblas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nieblas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za nieblas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nieblas u rečniku PONS

Prevodi za nieblas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
el sol disipa las nieblas
the sun disperses the clouds

Prevodi za nieblas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nieblas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la niebla se difundió por todo el valle
the fog spread right across the valley
el sol disipa las nieblas
the sun disperses the clouds
el despegue se vio imposibilitado por la niebla
the take-off was impeded by the fog
hay niebla
it is foggy
niebla f con humo
smog
cámara f de niebla
cloud-chamber
bancos m pl de niebla empujados por la corriente
drifting fog banks
banco m de niebla
fog bank
sirena f de niebla
foghorn
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Por eso el modernismo siempre ha debido ocultar su pensamiento y cubrir sus errores con nieblas de silencios.
servicocatholicohispano.wordpress.com
La entrega estéril de la palabra, donde los antros, cuando la noche, la helada, labra un fuego venusiano, y el sol, un ser de nieblas, desfallece.
karenvalladares.blogspot.com
La hipnosis es un mundo de cartón-piedra o de nieblas holográficas.
genteconconciencia.es
Yo nado en el vacío, del sol tiemblo en la hoguera, palpito entre las sombras y floto con las nieblas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Su prosa ha adquirido ese inconfundible aroma de leña quemada y brezo entre nieblas que suele adornar a los perros conejeros.
www.elboomeran.com
Sólo a partir de los 500-550 metros, cuando se libra de las nieblas anticiclónicas, forma poblaciones dignas.
www.lygeum.es
Muchas veces estas partículas pueden servir de núcleos de condensación en la formación de nieblas (smog o neblumo) muy contaminantes.
www.tecnun.es
Cerca, y con penacho de nieblas brumosas, intuimos la cumbre.
albertomartinez.desnivel.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije