neura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za neura u rečniku španski»engleski

neura¹ ADJ inf

eso me pone neura

that drives me crazy inf

eso me pone neura

that drives me mad Brit inf

es tan neura

he gets so uptight about everything inf

es tan neura

he gets in such a state o in such a flap about everything inf

es tan neura

he's so neurotic

I.neura² inf N mf (persona)

neura

neurotic

es un neura

he's neurotic

es un neura

he's a complete neurotic

es un neura

he gets so uptight o in such a flap o in such a state about everything inf

II.neura N f

está con la neura

she's really uptight inf

está con la neura

she's in a real flap o state inf

Prevodi za neura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get/be in a fret (over/about sth)

ponerse/estar neura (por algo) inf

don't get so uptight (about it)!

no te pongas tan neura (por una cosa así) inf

he's in a real dither about the concert

está (lo que se dice) neura con lo del concierto inf

neura u rečniku PONS

Prevodi za neura u rečniku španski»engleski

neura N f inf

neura

obsession

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo he ido embarazada a ver la y no recomiendp que vayas a sufrir, a que te creen miedos y neuras innecesarios.

www.cinedor.es

Hay quien no tiene porqué soportar mis neuras.

bruxana.espacioblog.com

El punto es quitarse la neura y seguir en lo tuyo o no?

parati.taconeras.net

Me extirpé la neura a lo bravo, cuando me fuí a vivir sola..., ahora veo los de aquí y desde el sofá de casa...

bruxana.espacioblog.com

Y además tenía tiempo para aguantarme a mí, un saco de neuras y depresiones de niñato consentido.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Cuenta con mí para cualquier neura de madre primeriza porque seguro que la he pasado.

www.gtfashiondiary.com

Los machacamos, les inyectamos complejos de inferioridad, les traspasamos neuras, les cortamos alas, segamos sus talentos, les impedimos desplegar todas sus posibilidades.

tocamelospies.com

Si la cachita era sólo para pasar la neura, sólo por deseo.

feministasbiobio.blogspot.com

Perdone que esta noche me haya dado la neura de que usted es varón.

jovencuba.com

Se nota que disfrutas con lo que haces y tron, todos tenemos neuras, eso te lo aseguro.

www.mrhicks46.com