matracas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za matracas u rečniku španski»engleski

matraca N f

1.1. matraca (juguete):

matraca

rattle

darle matraca inf ¡y dale matraca ! ¿no te he dicho que no puedes salir?

oh, you do go on! o won't you stop pestering me! I've already told you you're not going out! inf

estuvo dándonos (la) matraca con sus problemas

he was going on and on o harping on about his problems inf

1.2. matraca:

matraca inf mf (persona latosa)

pain inf

matraca inf mf (persona latosa)

nuisance

2. matraca Mex inf (coche):

matraca

rattletrap inf

matraca

old banger Brit inf

3. matraca <matracas fpl > sl (asignatura):

matracas

math Am

matracas

maths Brit

Prevodi za matracas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rattle, a. football rattle

matraca f

matracas u rečniku PONS

Prevodi za matracas u rečniku španski»engleski

matraca N f

1. matraca (carraca):

matraca

rattle

matraca

noisemaker

2. matraca inf (fastidio):

dar la matraca

to pester

ser matraca

to be a bore

matracas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dar la matraca

to pester

ser matraca

to be a bore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Matracas, carrillones, xilofones, relojes de juguete contribuyen especialmente en su formación.

busquedapermanente.blogspot.com

Lamenta el uso de los caparazones de quirquincho para matracas, charangos y otros pero advierte que hay usos tradicionales que sobrepasarían inexplicablemente las leyes establecidas.

monioblitas.blogspot.com

Las campanas de la iglesia no eran utilizadas, y en su lugar las ceremonias eran anunciadas con matracas.

www.pac.com.ve

Esas orquestas incluían instrumentos de percusión, entre los que destacaban las matracas, los crótalos, los cascabeles y los tambores, que ayudaban a acompasar el ritmo de las canciones.

adruzinha.blogspot.com

En muchos lugares se amenaza a mujeres y niños con matracas, o con máscaras, cuya fabricación y guarda se esconde escrupulosamente.

www.hipernova.cl

Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales...

www.yofuiaegb.com

Para trabajar con cerdos, son útiles las cintas de lona, y para las ovejas, las matracas.

www.grandin.com

Tiene un ritmo muy marcado por las matracas.

musicaandina2011.blogspot.com

Al multiplicar así las matracas ideológicas, la burguesía procura evidentemente desviar la reflexión de la clase obrera, separándo la de sus preocupaciones de clase.

es.internationalism.org

Adelante los jóvenes con las matracas no recordaban que estamos en semana santa.

parroquiadonbosco.wordpress.com