lavarle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lavarle u rečniku španski»engleski

I.lavar VB trans

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up Brit

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar LatAm dinero:

lavar

to launder

II.lavar VB intr

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing Brit

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse VB vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Col inf (empaparse):

lavarse

to get soaked

Pojedinačni prevodilački parovi

lavarle el cerebro a alg.

to brainwash sb

Prevodi za lavarle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

facecloth

toallita f (para lavarse)

scrub up

lavarse (antes de una operación)

washcloth

toallita f (para lavarse)

freshen up

lavarse

to have a wash and brush-up

lavarse y arreglarse un poco

brainwash

lavarle el cerebro a

wash up Am

lavarse

face flannel

toallita f (para lavarse)

lavarle u rečniku PONS

Prevodi za lavarle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean Brit] one's teeth

Prevodi za lavarle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to wash one's hands before lunch

lavarse las manos antes de la comida

wash up

lavarse (las manos y la cara)

to give one's teeth a brush

lavarse los dientes

to wash one's hair/hands

lavarse el pelo/las manos

wash person

lavarse

to wash one's hair

lavarse el pelo

to wash one's face

lavarse la cara

to do one's teeth

lavarse los dientes

lavarle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lavarse los dientes

to brush [or clean Brit] one's teeth

lavarse las manos antes de la comida

to wash one's hands before lunch

lavarse (las manos y la cara)

wash up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Prometemos limpiar este país, barrerlo, lampacearlo, sacudirlo y lavarle el lodo hasta que brille en todo su esplendor.

www.giocondabelli.org

También, evite lavarle la ropa y enséñe le (a través suyo o de un especialista) a encordar su raqueta.

tenis.about.com